線上版權推介會 文策院推動台灣原創作品進國際

（中央社台北26日電）台北國際書展再次因為疫情改為線上舉辦，但文策院原預計在書展舉辦的版權推介會仍如期舉辦，向歐美亞地區的版權買家推介台灣作品，文策院董事長丁曉菁盼藉此推動台灣原創作品進軍國際。

全球書市交易因為2020年武漢肺炎疫情而受到影響，文化內容策進院今天表示，為了持續輸出台灣出版作品，原本預計在今年台北國際書展辦理版權推介會，但因台北書展實體展覽停辦，文策院將原訂規劃舉辦的版權推介會，移往線上舉辦「歐美亞線上版權推介會」。

文策院指出，歐美亞線上版權推介會將舉辦2場，有來自英國、美國、法國、德國、義大利、荷蘭、瑞士、澳洲、土耳其、以色列、波蘭、烏克蘭等歐美國家，以及韓國、泰國、印尼、越南、香港等亞洲地區共26名版權買家參與。

台灣方面則有聯經、尖端、有鹿等9名出版社的版權人員，以及愛米粒出版社總編輯莊靜君、譯者Joshua Dyer、作家陳思宏共同參與，分別進行15分鐘多對多的線上推介，將Books From Taiwan推介作品「鬼地方」、「天河撩亂」、「綠猴劫」、「家酒場」、「東海伏妖誌」等書介紹給國際買家。

丁曉菁說，文策院盼持續推動台灣原創作品進軍國際，也會將出版作品推向各影視展覽，鼓勵跨域影視化可能。

光磊國際版權公司創辦人譚光磊指出，雖然今年因疫情的關係，版權推介會只能改為視訊進行，但線上視訊也能接觸到過去沒有機會接觸的買家，台灣出版社的版權人員透過這個機會，仍能累積與國際版權買家談交易的經驗。

文策院表示，線上推介會以多對多的方式進行，和過去一對一的說書形式不同，本次安排每人以15分鐘說書推薦，買家可透過線上留言方式發問，文策院後續也會針對發問買家做進一步追蹤。（編輯：張雅淨）1100126

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。