唐獎得主王賡武南方視角看華人 填東西漢學缺口

（中央社記者陳至中台北20日電）唐獎基金會今天揭曉2020年漢學獎得主，由新加坡國立大學特級教授王賡武獲得殊榮。學者分析，王賡武關注海外華人，以南方視角另闢蹊徑，補上了東西方漢學研究的缺口。

唐獎基金會今天公布的得獎理由，盛讚王賡武在中國的世界秩序、海外華人以及華人移民變遷等領域上具開拓性且深入的剖析。相較於傳統上從中國內在觀點或由西方相對視角來觀看中國，王賡武透過細究中國歷史上與南方鄰國的複雜關係，以獨特視角理解中國，對中國的世界地位詮釋有新穎重要的貢獻。

中央研究院歷史語言研究所研究員陳國棟表示，中國人研究中國史，往往站在華夏民族的中心觀點；而西方的漢學研究，早期聚焦於中國周邊與境外的民族，例如匈奴、鮮卑、突厥等，被前史語所長傅斯年稱為「虜學」。然而正是「虜學」彌補了中國學者忽略的視角，讓漢學研究更為完整。

陳國棟指出，東西方漢學研究互補下，看似已非常完整，卻仍有一個地方遺漏了，就是海外華人的部分。台灣和中國大陸政府都有注意到為數龐大的海外華人，但所產出的著作和報告，多是從自身視角出發，出生印尼的王賡武，具備更好的條件，加上豐富的學識涵養和敏銳的洞察力，因而能另闢蹊徑，對學術界產生深遠的影響。

海外華人研究並不容易，陳國棟分析，除中國文史的學養，由於南洋地區曾長期受歐洲國家統治，研究者也必須對舊殖民母國有一定的瞭解，不只是在語言下功夫，對各國的學術傳統，也要具備一定的知識。

王賡武正是具備了上述條件，開創海外華人研究視角。陳國棟表示，王賡武的父親是教育家，也曾在殖民地政府任職，從小給予他中國文化的薰陶，加上後續接受的正規英式教育，具備紮實的西方學術訓練，讓他的具足了研究的最佳條件。

陳國棟指出，王賡武出版的英文回憶錄Home is not here（家園何處是），就呈現出海外華人獨特的背景。華人到東南亞定居，卻又不完全定居，始終心繫家鄉故里，如此特殊的情感和認同，正是吸引王賡武持續深入研究的原因。

根據唐獎基金會提供的資訊，王賡武認為現今海外華人，有著複雜的認同。他們在各地經歷後殖民的國族建構過程，但對移居地的國族認同，並不排斥華人的文化認同。王賡武根據各種歷史因素，分析了多種「華人性」的歷史建構過程，華人群體以各自的華人性身分認同，參與移居地與中國的各種事務。

陳國棟指出，放在當下的世界，新移民研究已是非常重要的課題。除了學界關注已久的華僑、猶太族群，韓國、印度的移民也是一個顯著的研究焦點，王賡武的研究途徑，值得海內外學者效法。

中研院中國文哲研究所所長胡曉真表示，接受台灣教育長大的人，看待中華文化往往是相當本位的，視角比較單一，甚至可以說是理所當然、自以為是。王賡武卻提供了一個不內不外、又內又外、在內與外之間扭轉的視角，給予當代學者相當大的啟發。

中研院副院長黃進興表示，唐獎漢學獎在國際的重視與日遽增，候選人一屆比一屆多，領域也一屆比一屆寬廣。他分析，王賡武於今年脫穎而出，有一個非常不傳統的地方，傳統研究侷限在中國本身與周遭地區，王賡武將注意力拓展到海外，包括華僑、海洋史等，讓整個中國歷史研究更完整、更有創意。

唐獎基金會執行長陳振川表示，唐獎的「漢學獎」獎勵的是廣義的漢學，包括思想、歷史、文字、語言、哲學等領域，旨在表彰漢學領域的成就，並彰顯中華文化對人類文明發展的貢獻。在當前國際化的社會，漢學研究意義尤其重大，可以豐富人們的人文知識，增進對世界的認知。（編輯：陳政偉）1090620

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。