台灣與東南亞舞者合作 探索羅摩衍那神話演變

（中央社台北20日電）台灣驫舞劇場的舞者陳武康和泰國當代舞蹈大師皮歇走訪東南亞4個國家，與4位傳統舞蹈大師共同創作「打開羅摩衍那的身體史詩」，預計8月底在台北進行作品首演。

文化部駐泰文化組發布新聞稿指出，為了促進台泰表演藝術交流，並深耕東南亞創作能量，文化部特別邀請台灣驫舞劇場與泰國象劇場（Chang Theatre）合作，2018年共同創作「半身相」獲國際邀演，廣受好評。

驫舞劇場的舞者陳武康在和泰國當代舞蹈大師、象劇場的皮歇（Pichet Klunchun）交流中，對於台灣及東南亞的地理歷史文化更加好奇，2017年和2018年啟動「打開羅摩衍那的身體史詩」調查研究計畫，陳武康與皮歇走訪泰國、柬埔寨、緬甸和印尼等4個國家，並向這4個國家的傳統舞大師貼身學習。

羅摩衍那（Ramayana）是源自印度的史詩神話，流傳到東南亞各國後，因政治民情變化，而出現了各種版本，陳武康和皮歇透過與在地社群以及大師的對話，進一步了解到東南亞傳統舞蹈的發展環境和歷史政治變遷的影響。

4個國家的傳統舞蹈大師展現了羅摩衍那中4個重要的角色，4位舞者包括來自緬甸傳統舞世家的瑞曼文茂（Shwe Man Win Maung）、來自柬埔寨的蘇菲林（Sophiline Cheam Shapiro）、來自泰國的阿將（Ajarn Chulachart Aranyanak）以及來自印尼的薩多諾（Sardono Waluyo Kusumo）。

4位舞蹈大師1月16日至19日在泰國曼谷的象劇場舉行大師工作坊以及排練，預計將於今年8月底，於台北國家兩廳院的亞洲連結論壇（Asia Connection）進行作品首演。

文化部駐泰文化組指出，透過對羅摩衍那的流傳研究，以台灣做為自由的創作基地，4位大師第一次聚首相會，在場景更迭與人物遞嬗的結構當中，形塑出東南亞在近代文化藝術及歷史政治發展上的光譜樣貌。（編輯：韋樞）1091020

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。