本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

開往大埔紅VAN的香港作家:在台灣創作很幸福

2019/8/1 19:28(8/1 19:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者陳政偉台北1日電)寫出「那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN」的香港作家Mr.Pizza,在台首度出版短篇小說集,寫出香港的都市孤寂感。他受訪透露,在台灣從事創作工作是很幸福的事。

「那夜凌晨,我坐上旺角開往大埔的紅VAN」小說從2012年開始在香港的高登討論區連載,後來被讀者注意到,一下子在網路上受到矚目,後來連載小說出版成書。作者Mr.Pizza不出席簽書活動、鮮少接受訪問,保持低調的作家風格。

Mr.Pizza告訴中央社記者,寫小說的那時大學剛畢業,不過才23歲,原本是在旅行途中隨手寫寫,意外打開往大埔的奇幻旅途,連載下來,一時間網路聲浪炸開。香港導演陳果在2013年改編為同名電影,全香港透過電影都認識這部有極大迴響的小說。

在那之後,出版社再度提出長篇小說邀約,但Mr.Pizza自認,經過長篇小說出版洗禮,反而讓他想回到創作的基本功,於是他轉而開始寫短篇小說練功。

過30歲的Mr.Pizza如今是小說作家,也是電影編劇,「把砒霜留給自己」成為他首部在台灣發表的作品。

他在各個不同媒體平台創作短、中篇小說,挑出沒有讓自己後悔的成品集結成集。「把砒霜留給自己」主要表現在香港城市的孤獨感,透露人們每天在地鐵上,擁擠人群間薄弱的牽連。

書名「把砒霜留給自己」其實充滿惡趣味,是來自他喜歡的台灣歌手陳昇一首歌「把悲傷留給自己」,因為「砒霜」與「悲傷」的香港話發音很相近,就以此為書名。

這本小說的台灣版拿掉與香港地緣關係太濃厚的作品,並新增4篇短篇。延續獨特的奇想風格,不管是以便利商店或提款機為題的篇章,都在香港味加持下,活靈活現了起來。

Mr.Pizza說,在功利主義掛帥的香港,每個人都為了現實目的往前走,像是在賽狗場每天沒有目的地向前奔跑。不過,當賽狗從賽事退役下來,回到草原上卻不知道如何自在奔跑。雖然這幾年環境確實有在改變,但資本主義下,香港沒有鼓勵閱讀的氛圍。

7月初,Mr.Pizza短暫來台,與這裡的出版人交流經驗。Mr.Pizza認為,雖然出版產業好像在台灣也很辛苦,但在台灣,出版人更願意花多點時間投入,去思考怎麼做。在台灣當文化創作者,是很幸福的一件事。跟香港比起來,這裡真的可以比較專業地做事。

Mr.Pizza也說,未來希望可以有個完整的時間待在台灣,體會這裡的生活與創作,或是以台北為主題寫自己想要呈現的東西。(編輯:張芷瑄)1080801

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105