曼布克獎更正吳明益國籍 鄭麗君致謝

（中央社記者羅苑韶台北4日電）英國曼布克國際獎將網頁上入圍作家吳明益國籍改回台灣，文化部長鄭麗君今天晚間在臉書貼文表示，感謝主辦單位能尊重吳明益及台灣立場。

鄭麗君在個人臉書（Facebook）貼文說，有關吳明益日前在臉書上表達曼布克國際獎網頁擅改其國籍，違反其個人立場一事，文化部透過駐英代表處文化組向主辦方交涉，表達我國立場，並請其恢復原名稱。

鄭麗君說，曼布克國際獎基金會於英國復活節假期結束後，昨天主動聯繫駐英文化組，剛剛也已將網頁上吳明益國籍改回Taiwan。感謝主辦單位能尊重吳明益及我國立場，也感謝一起站出來為這件事集體發聲的所有朋友。

吳明益「單車失竊記」由石岱崙翻譯的英譯本上月入圍曼布克國際獎，國籍從台灣被改成「中國台灣」，吳明益立即表態，表示此舉違背他個人立場，使此事受到廣泛注目。

英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）3月底報導，曼布克國際獎捲入中國與台灣間的外交風波。主辦單位收到中國駐倫敦大使館的抗議之後，更改台灣入圍者吳明益國籍。

目前網站上吳明益名字後接著註明台灣，主辦單位標示作者名字後為國家/領域（country/territory）。（編輯：唐聲揚）1070404

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。