阮光民漫畫2度翻拍 用九柑仔店搬上螢幕

台漫IP漸發光（4）（中央社記者江佩凌台北11日電）漫畫家阮光民去年金漫獎以「用九柑仔店」雙料獲獎，日前更宣布該作將登上電視螢幕，也是阮光民繼漫畫「東華春理髮廳」於2012年被拍成電視劇後，第二部被改編的作品。

「用九柑仔店」去年讓阮光民不僅在金漫獎「青年漫畫獎」獲得肯定，更從競爭激烈的「年度漫畫大獎」脫穎而出，該作以成熟細膩畫筆勾勒出滿溢的情感，今年更被相中改編成電視劇，預計下半年開拍，總共13集，2019年播出。

談及從漫畫變成影視化，阮光民在書展座談時表示，這樣的跨界合作在台灣還是很少，但在歐美國家是家常便飯的事，他希望透過這樣的合作往後能引起一些效應，讓更多漫畫IP被注意、被改編。

對於作品再次被改編成電視劇，阮光民日前在台北書展受訪時直說「很喜歡這樣的感覺」。他提到，畫漫畫的過程對漫畫家而言往往是孤軍奮戰，「我是導演也是演員」，因此他相當期待，聚集不同專業的團隊，共同呈現作品的效果。

問及「用九」改編成真人偶像劇的期許，阮光民說，已多次和導演高炳權、編劇陳潔瑩討論了解，他們並非會照本宣科地依照漫畫演變劇情，而是重新打散並加入他們的想法和個性，不僅更豐富漫畫的故事，也讓角色變得更加立體化。

高炳權曾執導「愛的麵包魂」、「滾石愛情故事-對面的女孩看過來」等戲，對於首次拍漫畫IP改編的故事，他表示，是很特別的嘗試和挑戰，會努力還原漫畫原著的風味。

至於「用九柑仔店」的選角和拍攝場景，高炳權說仍在討論中，但他不會過度強調偶像感，而比較是真實感，在風格上，可能會偏向日本電影導演是枝裕和的感覺，「很真實也很美」，認為就算找偶像型演員演出，在劇中的表演也都是很自然的。

陳潔瑩曾參與「莫非，這就是愛情」、「海派甜心」等電視劇編劇，對於此次改編漫畫IP，她表示因為很喜歡「用九」，會以「最大程度」保留原著來創作，並形容「像電玩闖關設計，在一定規則下做最有趣的變化，又不過於乏味」。

戲劇監製林知秦表示，開心找到KANO、「等一個人的咖啡」等賣座電影的製片徐國倫一起合作，「用九柑仔店」將突破以往電視劇製作方式，會在劇本完整創作完後再進行拍攝，也會注入一些電影及外國影集的架構思維來拍攝，期許激盪出新的火花。（編輯：李錫璋）1070211

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。