本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

上海發消費券促經濟復甦 成本高需求少仍是挑戰

2024/11/26 13:05
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者吳柏緯上海26日電)為了促進消費帶動經濟復甦,上海近期連續發放兩輪消費券。部分餐飲業者反映,由消費券帶動的效應確實讓生意明顯好轉,然而經營成本高、需求不足等問題仍是一大挑戰,業績仍難以回到過往水準。

上海23日發放第2輪消費券,涵蓋餐飲、住宿、電影、體育等各個領域,並採用「先到先得」方式,消費券自發放之日起10日內有效,預計在本月底前將出現一波消費潮。

據第一財經,不少上海的餐飲業者表示,兩輪消費券確實明顯帶動民眾消費意願,生意好轉。有的業者提到,過去2個月的業績較去年同期增加35%左右;也有連鎖餐廳業者指出,10月時每家門市的平均日營業額較9月增加了人民幣5000元左右(下同,約新台幣2萬2500元)。

此外,也有連鎖火鍋業者指出,從資料來看,消費券對於刺激消費確實發揮作用,「大約15%客人出示並使用了消費券,比第一輪發放消費券時,提高了約5個百分點」。

據消費市場大數據實驗室的數據,第一輪消費券發放期間,上海市的餐飲業實體消費約163.06億元,年增37.8%。

然而,消費券雖然令餐飲業的生意明顯好轉,但餐飲業整體面臨的挑戰仍然不小。

報導指出,餐飲業者當前面臨的問題是有共通性的,需求不足導致的人流量和客單價雙雙下降,而人力成本和租金仍然相當高,雖然消費情形看似略有復甦,不少業者的業績仍比去年同期有所下降。面對成本上升,有些業者則選擇不調整價格,甚至是調降價格,採取薄利多銷方式應對。業者坦言,「如果沒有消費券,生意很難做」。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

此外,也有業者提到,消費券的結算平台還不是很穩定,有時候會出現無法核銷的情況。且上海不同行政區的促銷費活動也有所不同,業者參加時不但需要另外申請,而且條件不一,因此也令業者感到困惑,盼能進一步簡化相關流程。

報導引述上海市餐飲烹飪行業協會副秘書長金培華表示,藉由能夠反映上海餐飲業態的61家餐飲公司所進行月營收統計顯示,今年7月的月營收年減9.8%,今年前7個月年減6.9%。另一方面,近5年來,正餐業態的餐飲市占率每年呈現2%到5%不同程度下降。(編輯:呂佳蓉)1131126

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106