本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登放棄競選連任 賀錦麗稱「最勇敢」決定

2024/10/11 15:14
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社拉斯維加斯10日綜合外電報導)美國副總統賀錦麗(Kamala Harris)今天表示,總統拜登(Joe Biden)今年夏天決定退出2024年大選,這是歷任總統做過「最勇敢的決定之一」。

多名記者說,賀錦麗在拉斯維加斯(Las Vegas)由美國西班牙語的環球電視台(Univision)贊助的活動中表示:「拜登總統做了一個決定,我認為歷史將證明,那個決定可能是一位總統所能做出的最勇敢決定之一,他決定將國家置於個人利益之上。」她的談話在電視上以西班牙語配音呈現。

接替拜登代表民主黨競選總統的賀錦麗是在一名選民追問下,作上述表示。這名選民說,他個人傾向於投票給川普,但他關切拜登退選的過程,也想釐清賀錦麗為何在沒有初選競爭的情況下成為候選人。

賀錦麗說:「我相信現在事關重大,而且有些人可能會說,歷史學家曾指出,這事史無前例。」

拜登於7月21日宣布不再競選連任,在他競選最後數週,一些民主黨民選官員和捐款人都擔心他的年齡和健康狀況,讓他承受不少壓力。

拜登宣布退選後,隨即為賀錦麗背書。賀錦麗在取得足夠的黨代表支持後,正式獲得民主黨提名競選總統。(譯者:紀錦玲/核稿:曾依璇)1131011

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
賀錦麗:中東局勢必須降溫
172.30.142.16