本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國專家夏偉:美中關係惡化關鍵是習近平

2024/8/30 19:40(8/30 20:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
亞洲協會美中關係中心主任夏偉30日下午在台北舉辦「故鄉:一個流放者的故事」新書發表會,分享創作歷程。中央社記者翁睿坤攝 113年8月30日
亞洲協會美中關係中心主任夏偉30日下午在台北舉辦「故鄉:一個流放者的故事」新書發表會,分享創作歷程。中央社記者翁睿坤攝 113年8月30日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者張淑伶台北30日電)亞洲協會美中關係中心主任夏偉(Orville Schell)今天在台北出席新書發表會。他指出,美國對中國的「接觸政策」正在崩潰,美中關係惡化的關鍵在於中共總書記習近平。

夏偉告訴中央社記者,今年11月美國總統大選不論是誰勝出,他認為美國政府對中國的態度都還是會偏強硬,只是川普(Donald Trump)更「不可預測」;而對中國來說,這是個複雜的議題,因為不知道誰當選是對中方最有利的。

夏偉說,當前美中關係會這樣,主要是習近平搞壞的,因為習近平看待美國為敵對外部勢力;「習近平是一個不知道怎麼妥協、談判到兩方面都能接受的人」。

習近平還會執政多久是個未知數。夏偉認為,對於美國和台灣來說,當前最好的策略是不要做「太過分的事情」刺激中國,就是「等」;但是也不能「投降」。

「你必須阻止(deter)它,但是不要刺激它。」夏偉認為,前總統蔡英文就做得非常好。

今年84歲的夏偉,曾任加州大學柏克萊分校新聞學院院長,以中國研究見長,已有10餘本關於中國的著作,但「故鄉:一個流放者的故事」是他的第一本小說。

「故鄉:一個流放者的故事」內容由毛澤東統治的文革時期一路寫到1989年六四事件。

夏偉推出新書「故鄉:一個流放者的故事」,30日下午在台北舉行發表會,會後他提筆為書迷簽名。中央社記者翁睿坤攝 113年8月30日
夏偉推出新書「故鄉:一個流放者的故事」,30日下午在台北舉行發表會,會後他提筆為書迷簽名。中央社記者翁睿坤攝 113年8月30日

早在1987年,夏偉就開始撰寫、構思,但是要從寫研究、分析等非虛構文章過渡到創作小說,難度很大,最終他花了約35年才完成這本創作。

夏偉今天在新書發表會上說,從1975年第一次去中國,到後來有了來自中國的太太,他認為中國是一個不容易理解的地方,而小說、文學是用另一個角度看中國。

他說,這不是講政策或對錯分析,藉由音樂、文學和哲學了解到的中國,有非虛構寫作難以企及之處;小說作者不是告訴別人要怎麼做,而是要讓讀者能體驗。

談到成長於文革階段的習近平,夏偉表示,要真正理解習近平,最好的書是由哈佛大學教授葛林布拉特(Stephen Greenblatt)撰寫的「暴政的勝利:莎士比亞論政治」(Tyrant: Shakespeare on Politics),書中利用幾齣知名的莎劇,分析暴君的行為和暴政的根源。

過去30多年,夏偉對中國的看法有許多改變。作為美國對中「接觸政策」曾經的支持者,他認為接觸政策已慢慢崩潰了,相較於1980年、1990年代,現在他對於中國的改變和前景更為悲觀。

「我支持中國和平崛起。問題不是崛起,而是中國的政治制度,以及他們對國外(其他國家)的意圖。」夏偉說。(編輯:楊昇儒)1130830

亞洲協會美中關係中心主任夏偉(後右)30日下午在台北舉行「故鄉:一個流放者的故事」新書發表會,與亞太堅韌研究基金會董事長林夏如(後左)交流對談。中央社記者翁睿坤攝 113年8月30日
亞洲協會美中關係中心主任夏偉(後右)30日下午在台北舉行「故鄉:一個流放者的故事」新書發表會,與亞太堅韌研究基金會董事長林夏如(後左)交流對談。中央社記者翁睿坤攝 113年8月30日
夏偉(左)30日下午在台北舉行「故鄉:一個流放者的故事」新書發表會,會後與書迷交流。中央社記者翁睿坤攝 113年8月30日
夏偉(左)30日下午在台北舉行「故鄉:一個流放者的故事」新書發表會,會後與書迷交流。中央社記者翁睿坤攝 113年8月30日
夏偉替書迷簽書。中央社記者翁睿坤攝 113年8月30日
夏偉替書迷簽書。中央社記者翁睿坤攝 113年8月30日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
蘇利文見習近平 轉達拜登盼未來幾週拜習再對話
172.30.142.10