本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

BLACKPINK稱澳門粉絲Macanese遭指辱華 修改微博文案不解釋

2023/5/30 18:13(2024/2/7 19:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
韓國女團BLACKPINK於20至21日在澳門舉辦演唱會。(圖取自facebook.com/BLACKPINKOFFICIAL)
韓國女團BLACKPINK於20至21日在澳門舉辦演唱會。(圖取自facebook.com/BLACKPINKOFFICIAL)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北30日電)韓國天團BLACKPINK近日在澳門演出風波不斷,事後在微博發文感謝到場歌迷使用Macanese稱呼澳門人,沒有使用中國人,又遭小粉紅指控「辱華」。BP官方微博為此悄悄修改文案但不作解釋。

中韓關係近期再現低潮,BLACKPINK於20至21日在澳門舉辦兩場演唱會,先是陸港明星前往朝聖被指「不愛國」;其後演唱會現場爆發歌迷打架以及成員被丟娃娃事件。BP官方微博23日發英文感謝澳門場歌迷,其中引用一個名詞又被指「辱華」。

有中國網紅29日發文稱,BP官微發文使用Macanese稱呼澳門人,明顯引用不當,因為Macanese是指在澳門土生土長的葡萄牙後裔,僅是澳門人的極少數,並不代表澳門人。他們批評BP的經紀公司「舔白皮」,刻意不使用Chinese(中國人)感謝在演唱會滿坑滿谷的中國人,呼籲官方要繼續「限韓令」,抵制韓團。

BP被指辱華迅速在中國社群發酵,微博話題討論度破億。成千上萬小粉紅湧到BP官微圍攻:「別搞笑了,Macanese是什麼啊?Chinese就這麼難打嗎特意創個詞?」、「Chinese不會拼我們教你啊」、「明明很多去看演唱會的人並不是澳門人,很多中國其他城市的人也去了」;有人嗆:「想在中國發展就要尊重中國尊重事實!少在背後搞小動作!」

BP被指辱華風波在中國社群越演越烈後,BP官微已悄悄把Macanese改為Macau(澳門),未多作解釋。但小粉紅們仍持續在感謝文下方留言批評。

BLACKPINK今年世界巡演,並未安排在中國大陸舉辦演唱會。(編輯:楊昇儒/邱國強)1120530

被指辱華後,BLACKPINK微博已把Macanese改為Macau(澳門)。(圖取自BLACKPINK微博網頁weibo.com)
被指辱華後,BLACKPINK微博已把Macanese改為Macau(澳門)。(圖取自BLACKPINK微博網頁weibo.com)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106