本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

富察赴中國被捕 衛報:台灣出版商挺身捍衛民主

2023/4/29 23:49(5/18 10:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
八旗文化總編輯富察。(中央社檔案照片)
八旗文化總編輯富察。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北29日綜合外電報導)八旗文化總編輯富察(李延賀)因涉嫌從事危害國家安全活動遭中國拘捕後,身為八旗文化重要投資者的書局老闆曾大福為民主挺身而出。他表示,若他害怕中共,會活得像行屍走肉,因為他會失去生命中寶貴的事物。

英國「衛報」(The Guardian)報導,曾大福經營位於師大商圈的水準書局已經數十年,貼滿破舊海報的店鋪隱身在小巷裡,這裡販賣有關歷史、政治和外國書籍的中譯本。曾大福自豪地說,他的主要客戶是學生,但也曾賣書給總統蔡英文。

75歲的曾大福也是八旗文化的重要投資者。他說,他的工作對捍衛台灣的民主極為重要。本週,這場戰鬥近在眼前。

富察上個月返回上海探親後不久便失聯,直到上週,定居台灣的中國流亡詩人貝嶺才將這個消息發布在社群媒體上,震驚台灣社會。

陸委會數日來僅表示必須充分尊重家屬意見,不便對外說明。直到26日,北京當局證實,富察涉嫌「從事危害國家安全的活動」,正接受國家安全機關的調查。

富察在中國被捕讓台灣的出版界和作家圈不寒而慄。

貝嶺說:「台灣的國安局說,每個台灣公民都必須仔細瞭解這個情況。現在風險更大了,但他們沒有告訴人民:不要去中國。」

貝嶺是台灣永久居民,2000年他因印行「傾向」文學人文雜誌在北京入獄,之後以流亡獲釋,成為美國公民。

貝嶺說,他是透過在中國的聯絡人才得知富察被捕的消息,並把它發布在臉書(Facebook)。雖然富察的家人試圖保持低調,或許是希望有助於他被釋放,但貝嶺認為,有必要盡可能引起國際社會的關注。

在他位於台北郊外的家中,貝嶺想知道他能為富察做些什麼。他說,現在與他被捕的時代不同,尤其是美中關係已不如美國前總統柯林頓(Bill Clinton)和前中國國家主席江澤民時期一般。現在,他覺得像他一樣獲釋的情況不可能發生。

曾大福夫婦與富察相識已久,曾大福表示:「富察是好人,想出版好書,但這在中國很難做到,因為有審查制度。」

曾大福說:「我們這一代人可以承擔風險,來確保下一代人的安全。」

「如果害怕中共,我會活得像行屍走肉,因為我將失去生命中珍貴的事,也就是真理、正義和愛。」(譯者:王嘉語/核稿:徐崇哲)1120429

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
無國界記者組織:要求中國立即釋放富察
108