本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國明年防疫降級 外商:終於鬆一口氣

2022/12/27 17:53(12/27 19:31 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北京27日綜合外電報導)中國官方昨晚宣布明年1月8日將COVID-19降為「乙類乙管」並取消入境集中隔離。中國美國商會回應,中國終於迎來轉機;英中貿易協會也說,這項決策讓所有人都「鬆一口氣」。

綜合路透社與法新社報導,中國美國商會(American Chamber of Commerce in China)主席華剛林(Colm Rafferty)談到取消檢疫措施的計畫時稱,「感覺中國總算迎來轉機。」

英中貿易協會(China-Britain Business Council)中國區總裁趙湯(Tom Simpson)也表示,「所有人都覺得鬆了一口氣。這項政策終結了長達3年、非常嚴重的破壞。」

趙湯告訴法新社,預計明年的國際貿易人員往來將明顯增加。隨著航空公司持續復飛更多航班,企業紛紛調整2023年的中國戰略,業務若要全面恢復,可能仍將是「逐步漸進」的。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

儘管如此,趙湯說,北京政府的宣布還是「非常、非常受到歡迎」。

中國國務院聯防聯控機制26日深夜發布「關於印發對新型冠狀病毒感染實施乙類乙管總體方案的通知」,並將「新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)」更名為「新型冠狀病毒感染」。宣布對感染者不再實施隔離、不再判定密切接觸者、不再劃定高低風險區,且不再對入境人員和貨物等採取檢疫措施,包括取消入境集中隔離。

這項重大調整宣布後,瞬即引起中國民眾熱議。出國簽證及機票的網路搜尋次數立刻暴增10倍及8.5倍,不少台商更準備返國過年。(譯者:施施/核稿:劉淑琴)1111227

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.16