本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

在大陸賣茶飲 好喝不夠得好看好玩

2018/10/14 20:29(10/14 20:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者張淑伶上海14日電)在中國大陸,賣茶飲也要講究「顏值」。除了好喝之外,好看和好玩才是讓消費者決定在網路社群上分享的關鍵。有台灣手搖茶飲品牌業者說,飲料的口感和形象缺一不可。

「我在排隊買奶茶」、「排3小時買這一杯」,中國大陸最多人使用的社群平台微信上,民眾在朋友圈裡發文發圖,不管是炫耀還是甜蜜的抱怨,只要不是負面訊息,對商品來說都達到了宣傳作用。「網紅茶飲」也成了這兩年的新詞。

經營台灣水果茶品牌「一芳」大陸市場的上海墨印餐飲中國事業處總經理黃盈智說,兩岸消費者型態不大一樣,上海的生活節奏較快,對產品更新換代的接受力更強,在這裡可以第一時間感受到飲品的潮流和指向,飲料的口感和形象缺一不可。

他舉例,運用小丸子形象或是色彩分明、喝前得上下搖晃的黑糖粉圓鮮奶,在上海更受歡迎,因為消費者喜歡新鮮好玩的味道和創意;而在台灣,茶飲文化已是生活中的一部分,消費者對古早味和水果茶會有一定的懷念和情愫。

不過,黃盈智告訴中央社記者,與其當個隨潮流起落的網紅,最重要的還是產品本身。歷經以奶精粉沖泡的早期奶茶,到現在強調添加鮮奶、新鮮水果製品的茶飲,現在消費者要的是「有健康概念、但不要說教」的茶飲體驗。

除了行銷差異,黃盈智也分享了在中國大陸做手搖店品牌和在台灣的不同。由於大陸市場大,展點、搶市場的動作必須快,這方面的資本投入較大。

此外,大陸地域廣大,食材和配送商都會需要分區找到合作夥伴,為了確保飲料品質,掌握供應鏈和運輸冷鏈是能否長期穩定經營的最大關鍵。

同品牌的茶飲,在大陸的定價通常比在台灣還高,一杯奶茶或水果茶的價格約人民幣16元(約新台幣72元)。黃盈智說,大陸市場的定價不是以台灣為參照,而是基於「本地消費者的接受程度」,此外,上海的人工費用比台灣還高,大陸因地域廣大,運輸費用也比較高,成本結構和台灣不完全一樣。

大陸的茶飲市場競爭激烈,但仍有成長空間。綜合南方網和證券時報網報導,早期茶飲在中國餐飲圈的地位比較低,這幾年隨著用料更好、店內裝潢更精緻的新式茶飲出現,大家發現原來茶飲也能做出像星巴克這樣的品牌效應。

報導說,中國茶葉消費群體近5億人,人均茶葉消費量僅全球第20名,還有成長空間。在當前資本湧入茶飲界的情況下,中國茶飲勢必會誕生幾個大品牌。(編輯:馮昭)1071014

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19