本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

已演13年 復旦大學女權話劇遭停演

2018/6/1 16:00
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北1日電)女性主義在中國大陸再遭打壓。從2004年開始,每年都會在上海復旦大學演出的話劇「陰道獨白」,今年在預定演出前一天遭到校方停演。

長年排演該劇的復旦大學學生社團「知和社」昨天在其官方微博發表聲明說,由於「諸多劇組不可抗因素」,決定取消原定5月31日的演出,並對此表示「非常抱歉,我們盡力了」。

香港01報導,一位知和社成員5月30日在社交網站寫道:「(學校)先是威脅不給校內場地,然後不允許一切公開宣傳,現在開演前一天晚上(通過一個學生中間人)要求延期演出且不給理由。」

陰道獨白(The Vagina Monologues)是美國知名女劇作家與女權運動家恩斯勒(Eve Ensler)在1994年創作的戲劇,她透過訪談200位以上不同種族、年齡的女性,講述自己和陰道的故事。

在劇本中,女性用獨白的方式描述自己的初潮、體毛、做愛、自慰、生產、不愉快的性侵經歷、暴力,和戰爭中的慰安婦故事。

報導指出,「陰道獨白」中文版最早由性別研究學者艾曉明引入,復旦大學幾位學生則在2004年第一次在學校內排演。隔年,一個關注性別研究的社團「知和社」成立,「陰道獨白」開始在知和社內部排演至今。

根據報導,2014年,由上海宣傳部主管的新民晚報還曾發表題為「陰道獨白一演十年」的文章,正面介紹中國第一個以社會性別為主題的復旦大學知和社,以及該社每年排演的話劇「陰道獨白」。

報導說,這不是「陰道獨白」的演出第一次在中國面對類似的情況。作為一部公開直面並挑戰禁忌的演出劇目,讓「陰道」去獨白、發聲是對保守審查的赤裸挑釁。(編輯:楊昇儒/林克倫)1070601

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105