本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

陸政協記者會 30歲女神級翻譯成嬌點

2016/3/3 11:01(3/3 11:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北3日電)中國大陸全國政協會議昨天舉行記者會,4年前在「兩會」亮相而驚豔全場的江蘇美女姚夢瑤再度擔任翻譯。今年30歲的她長相秀氣,被網友譽為「女神級」,陸媒形容她羞澀愛臉紅。

中國人民政治協商會議第12屆全國委員會第4次會議2日下午舉行記者會,新任發言人王國慶備妥1400個問題擬答稿,還公布私人手機號碼,引起話題。

不過,整場記者會的「嬌點」卻是翻譯姚夢瑤。

大陸每日經濟新聞今天報導,家鄉在江蘇的姚夢瑤畢業於北京外國語大學,2007年進入大陸外交部,已任職近10年。在秀氣內斂的氣質背後,卻是極為強悍的翻譯經歷。

報導指出,2012年3月5日,大陸第11屆全國人民代表大會第5次會議舉行記者會,姚夢瑤擔任翻譯,表現嫻熟淡定,有媒體以「小清新翻譯姚夢瑤成為兩會一道靚麗風景線」為題,替她製作一組圖集。

2014年5月,大陸國務院總理李克強偕夫人程虹出訪衣索比亞和非洲聯盟總部,程虹身旁的翻譯也是姚夢瑤。

而在2日政協記者會結束後,每日經濟新聞記者上前與姚夢瑤攀談,她才羞澀地翻出工作證。

報導說,被問到年齡時,網友譽為「女神級翻譯」的姚夢瑤卻突然臉紅,快速回答「30歲」,隨後便飛快地跑走了。1050303

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105