《你在暗中守護我》是翁禎翊書寫自己從法律系學生成為法官的歷程。他記得生命中每個守護過他的人，成為法官之後，他也想守護每個走進法庭的人，即使彼此交會的時間宛如人生一瞬。
「任何一個法官，一定都能說出自己所見到，傷心程度不下於我、甚至遠遠超過的案子。這就是我們的日常，不是熱播的臺劇韓劇，一集不會只有一樁案件。」隨著翁禎翊的視角，我們看到法官的高壓生活，也看盡人性複雜黑暗的一面。
內容節錄
《你在暗中守護我》
〈這裡已經天亮〉
「法官，新收的案子我幫你放茶几上喔。」
「法官，這件是○○分局來聲請搜索票，你決定了再和我說唷。」
書記官敲了門、抱著卷宗走進來，一直是這樣親切地和我說話。上班明亮的一天開始了。可是我們也知道，案件等等放在桌上攤開，白紙黑字紅色印鑑藍色戳章，其實都是另外一個人，幾天幾週前、或者幾個月前，經歷一個黑暗晚上的證明。而且是很黑暗，很黑暗的那一種。
十四歲的國中女生被網友恐嚇，不知所措自拍了性影像按下發送。一個人躲在傍晚的廁所啜泣，被剛下班回家的媽媽發現。
兩個二十歲的大學生騎車去買消夜，回程被一臺小客車撞倒。小客車若無其事開走，兩個大男生急忙扶起機車加速追上。結果小客車突然倒車衝撞他們。
五、六個和我年紀一樣，二十八、九歲的工程師掉進了交友軟體陷阱。被一群比自己小了十歲的男生女生仙人跳，一一被迫裸著全身簽下幾百萬的本票。
任何一個刑事庭法官，一定都能說出自己所見到，傷心程度不下於我、甚至遠遠超過的案子。這就是我們的日常，不是熱播的臺劇韓劇，一集不會只有一樁案件——也因為案子太多了，一個人手上有七八十、甚至上百件，所以我們要過著極度自律而且高壓的生活。
新案一收到要盡快從幾百頁的證據和筆錄內，大致掌握案情，然後決定開庭日期，同時思考還需要調查些什麼。如果是聲請監聽、聲請搜索、聲請羈押的話，那時間壓力就會更加緊迫，警察在外面等，辦公室裡或法庭裡，書記官和法助也都在等。可是分明這些又都是急不得的事。急了恐怕就會出錯，錯了後果可能就會很嚴重。
當意識到自己權力好像很大，大到足以動搖某些事或人時，真的會除了睡覺以外的時候，全都戰戰兢兢。
戰兢地去看待每一個被告、每一個被害人，還有背後每一個家庭。花更多一點時間。花更多一點力氣。而身上背著這麼多案子，每一件都如此，最後能做的也就只有犧牲自己。
像我這樣沒結婚、沒小孩的人，天天加班到昏天暗地也沒什麼大不了。法院裡面多的是小孩年紀還小的學長姐，他們在正常下班時間要和多數人一樣，崩潰地塞在車陣裡去接小孩，張羅晚餐、處理家裡瑣事，好不容易等到小孩就寢，再悄悄回來法院繼續夜深人靜地閱卷寫判決。然後隔天早上天還沒亮，又要起床準備小朋友上學的一切前置作業。
他們每一個人，是義無反顧地在過這樣的人生。犧牲睡眠和娛樂，換來對於卷證資料熟稔於心。如此只為了開庭可以很明快，因為不想拖到書記官、法警下班的時間；還有為了開庭問的問題很精準，因為說實在，法院沒辦法把善良的人、單純的人已經被奪去的尊嚴還給他們，只能努力讓他們知道，事發那一天還沒散去的天黑，還有人在乎，還有人會給他們一個交代。
即便那個交代就只是幾張薄薄印著油墨的紙。成為法官以前，我用了大學四年研究所三年學法律，然後再用受訓實習兩年學開庭寫判決；成為法官以後，開始無止境地學習這個世界上，來到自己面前的一切。這漫長的過程中，會從擅長寫申論寫考卷迎合出題老師，變成判決書上字斟句酌，同時努力又誠懇地忠於自己。也會從滿懷自以為是的正義與方剛，逐漸變得凡事敬慎而且謙卑。
我在實習的時候，住在臺南高分院的宿舍，宿舍中庭有個像甜甜圈的造景，中間鏤空了一圈。第一天入住時，保全大哥和我們說，那是「虛」懷若谷的意思。
那是保全大哥和我講的第一句話。後來我發現，全臺灣很多法院都有著類似的裝置藝術。而我也還記得大哥對我說的最後一句，那是整整一年後，實習結束的那天黃昏，大哥看著我把一切家當搬上車，然後幫我開了鐵柵門。我人上車發動前，和他慎重抱了抱。
他說的是：「禎翊，很快就要變成法官了。要記得有空回來看看大哥，還有記得每個走進你法庭的人。」
漫天的晚霞裡我開著車一路北上。我擁有充滿祝福的天黑，但那不代表每個人都是如此。法律沒有辦法挽回失去或彌補遺憾，所以我能做的，就是把大哥希望我做到的，帶往此後每一個天亮。
