豐滿NO 曲線美YES!
在眾多形容她們身材的詞彙當中,感覺最好的是「有曲線美的」這字,理由是這些女性認為,身材曲線定義了她們的真實自我。
文、攝影 顏伶如
2012年10月,電視影集《廣告狂人》(Mad Men)女星克莉絲汀娜.韓德瑞克斯(Christina Hendricks)在澳洲接受當地媒體《太陽先驅報》(Sun-Herald)時尚主編華特豪斯(Kate Waterhouse)專訪時,被問到:「身為一名豐滿的女人,妳對許多豐滿女性帶來啟發,請問妳印象最深的例子是什麼?」
身高171公分、體重約70公斤的這位女星,先是面色尷尬地連說兩次「我不知道」,接著索性對華特豪斯說抱歉,當場要求停止錄影。然而,恢復錄影後,華特豪斯還是用到「豐滿」(full-figured)一詞,在工作人員提醒下,才更改用字。
這段訪問影片在網路曝光後,引起熱烈討論。在《男人幫》(FHM)雜誌2012年「全球100位最性感女人」排行榜中位居第89名的克莉絲汀娜.韓德瑞克斯,後來對媒體解釋說:「我覺得以『豐滿』來形容我,真的很沒禮貌。」
同樣屬於體態豐盈類型的女星昆琳.拉蒂法(Queen Latifah),則對另一個經常用來形容自己身材的字感到排斥,那就是「大尺碼」(Plus-size)。
在美國服裝界以及流行圈,對於14號以上尺碼的女裝,正式用詞為「大尺碼」,對於0號到12號之間的女裝正式用詞則為「標準尺碼」(standard-size)。
根據媒體報導,高達六成美國女性是「大尺碼」女裝市場的消費者。在大尺碼女裝市場當中,最為消費者熟悉的實體店面式傳統品牌堪稱Lane Bryant,近幾年隨著網路興起,越來越多大尺碼為市場定位的小眾品牌陸續成立,包括大尺碼婚紗、大尺碼泳裝以及大尺碼內衣等,全力搶攻市場大餅。
*看單篇不過癮?訂閱全本電子雜誌《全球中央數位雜誌》
昆琳.拉蒂法在2011年透過電視購物頻道推出個人服飾品牌時就說,「大尺碼」這個字應該要被埋葬掉,她把自創品牌行銷對象定位成「給所有尺寸的」(for all sizes)。
目前已經結束營業的購物網站Sonsi.com,2013年秋季曾對體型14號以上的1,000名女性消費者進行問卷調查,統計結果顯示,廠商如果使用「有曲線美的」(curvy)字詞,將會受到最多青睞。約有28%的受訪者表示,在眾多形容她們身材的詞彙當中,感覺最好的是「有曲線美的」這字,理由是這些女性認為,身材曲線定義了她們的真實自我。
不同品牌及不同廠商的服裝尺碼略有差異,但一般而言,14號女裝胸圍約39吋至40吋,腰圍31.5吋至32.5吋,臀圍41.5吋至42.5吋之間。
相較之下,這項調查顯示,最喜歡「大尺碼」一字的受訪者有25%,最偏好「豐滿」一字的受訪者同樣也有25%。有趣的是,部份受訪者填入了她們心目中最理想的字詞,包括「正常的」(normal)、「一般的」(average)以及「美麗的」(beautiful)。
「福特」(Ford)模特兒經紀公司旗下的大尺碼模特兒安琪拉.歐萊里(Angela O'Riley)便說,「有曲線美的」具有正面意涵,如果用這個字來形容朋友,不管她身材如何,聽起來都覺得很美,「這個字充滿鼓勵,而不是貶抑。」(完)
更多精彩內容請見《全球中央》2015年10月號;訂閱《全球中央數位雜誌》;本文由《全球中央》雜誌授權刊載,未經同意禁止轉載。
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。