本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載
全球中央
《全球中央》2014年12月號
台灣素有「美食王國」的美譽,然而,食育不以追求美味為終極目標,更不會為了「價廉物美」犧牲健康和環境倫理。吃什麼?怎麼吃?食物怎麼來?看歐美日台如何教,讓孩子惜食也享食,找回與食物全方位的親密關係。
《全球中央》2014年12月號

哈囉Kitty40歲了

2014/12/1 12:00
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

有別於迪士尼吉祥物的授權,廠商受到很嚴格的規範,三麗鷗授權之後,在設計吉祥物方面給予一定程度的自由,所以Kitty千變萬化,粉絲也因此不斷增加。

文/楊明珠(中央社駐東京記者)

8月下旬,一則日本三麗鷗公司表示「凱蒂貓不是貓,是英國女孩」的新聞在台灣發燒。9月我在東京參加了「三麗鷗大展」時,三麗鷗公關主管說:「不知為何這會被熱議,但看得出海外人士高度關注。」

我將Hello Kitty寫成中文「凱蒂貓」,友人來指點:「不是說Kitty不是貓了,為何還翻譯成凱蒂貓?」日本人暱稱她是「Kitty chan」(小凱蒂),但她今年11月1日成了40一枝花的女人了。

為了幫凱蒂慶生,三麗鷗所在地的東京都多摩市連日舉辦「感謝大家」遊行,凱蒂的雙胞胎妹妹、還有父母、男朋友丹尼爾,好友美樂蒂、KIKI&RARA等三麗鷗代表性的吉祥物、舞者等約49人登場,遊行時間約30分鐘,許多來觀賞的民眾直喊:「卡娃伊(可愛)」。

三麗鷗以Kitty為首,目前擁有450個吉祥物,例如美樂蒂,還有近年人氣竄升的蛋黃哥(Kudetama)、鮭魚片(Kirimi chan)等,這些除了推出商品市售之外,還授權給海內外公司,另外就是經營主題樂園、拍電影等。預估2014年度(2015年3月為止的會計年度)營業額將創新高,連四年創新高。營業利益逾25%。

這家公司之所以能獲得高利潤,主要是授權的事業蒸蒸日上,尤其是授權海外廠商的部分,可填補在日本境內的虧損。

三麗鷗的營業收益大半是靠Kitty掙來的。目前三麗鷗約與130國企業合作,一年之間推出的Kitty產品項目約有5萬項。Kitty與地名結合的商品,在全球已逾3,000種。

2009年起,三麗鷗以歐洲為基礎,與知名服飾店「H&M」、「ZARA」合作。2011年與北美的沃爾瑪等大廠合作,藉由提供授權,拉高Kitty在歐美的知名度,紛紛開發出新商品,包括高級珠寶、化粧品等。

有別於迪士尼吉祥物的授權,廠商受到很嚴格的規範,三麗鷗授權之後,在設計吉祥物方面給予被授權廠商一定程度的自由,所以Kitty千變萬化,有義大利電影《羅馬假期》版的Kitty、中國大陸的上海大閘蟹Kitty等、日本青森縣彈三味線的Kitty、北海道薰衣草Kitty等。賦予變化後,粉絲更多。

10月23日東京國際影展舉行走星光大道活動時,Kitty寫實人偶的新作《胡桃鉗》劇組人員也來走紅毯,Kitty以金黃色頭髮、長睫毛的擬人化偶像現身,繫著她代表性的可愛粉色蝴蝶結,身著粉色洋裝、可愛的粉紅鞋。

採訪影展時,身旁兩位台灣男生竊竊私語說:「梅潔超要登場了」,我還以為哪位明星叫梅潔超,後來才知這對男生說的是「沒節操」,意思是Kitty與太多廠商合作,被視為簡直是來者不拒。

不過,吉祥物世界看似可愛,但競爭很激烈,因此Kitty就得更賣力,才能求生。像是北美地區,迪士尼電影《冰雪奇緣》在全球引領旋風,周邊產品熱賣,導致許多店鋪賣場空間被冰雪奇緣的安娜、艾沙公主等商品占據。三麗鷗希望藉由電影,拉抬三麗鷗的周邊商品。

三麗鷗授權的對象有的是食品、日用品、文具等以孩童或親子為主客層的廠商,或者是適合大人的服飾、化粧品、家電用品等。近年來,三麗鷗還致力於讓企業在宣傳時使用Kitty、布丁狗等三麗鷗吉祥物的授權事業。

有的證券公司在推廣小額投資免稅制的個人儲蓄帳戶(NISA)時,就利用三麗鷗的吉祥物來招攬年輕人或家庭主婦,想給人一股親近感。另外,超商或餐飲連鎖店也可獲得授權,推出三麗鷗吉祥物贈品,可吸引更多親子或女性。

有些教育機關、休閒設施、飯店、咖啡店、美容院、醫院、公家機關或地方自治體等,也獲得授權,使用三麗鷗吉祥物。例如,日本和歌山縣有Kitty彩繪火車。

今年10月底日本郵局公司所推出的2015年用的賀年卡,首度使用附有Kitty圖案的擴增實境(AR)功能卡,可用智慧型手機透過LINE等軟體掃瞄,就會出現可愛的Kitty拜年。

有時,Kitty也受邀參加造勢活動。像是國立故宮博物院文物在東京國立博物館展出,觀眾突破30萬人次當天,就請來穿著紅旗袍的Kitty造勢,這些Kitty都經過嚴格訓練,博得觀眾歡心的功夫一流。

三麗鷗透過授權合作,使得營業收益從商品收入擴大到來自獲得授權廠商的利益,並且可獲得宣傳會的企畫、集客新點子等。像是長榮航空的Kitty彩繪機,讓Kitty名氣大增,航空公司也賺錢。

9月三麗鷗大展上,有一專區呈現Kitty在海外受歡迎的程度,會場反覆播放著台灣的電視台報導Kitty馬拉松大賽的盛況。三麗鷗主管表示,看到台灣辦這活動那麼成功,決定仿效。

三麗鷗預定於12月7日在東京Summer Land、明年1月25日在大阪的舞洲Sports Island辦「Hello Kitty Run」,兩場分別招5,000人。東京場參加費5,700日圓(約新台幣1,500元)、大阪場5,000日圓,參加者可獲得跟Kitty有關的原創版商品,還可參加與Kitty熱擁的活動。

三麗鷗在北美地區也與大聯盟30球團簽約,穿著各球團衣服的Kitty負起替球團招攬更多球迷進場觀賞的責任,對三麗鷗、球團來說是雙贏。

Kitty知名度大漲後,連歌后瑪麗亞凱莉、女神卡卡等都成了Kitty的粉絲。三麗鷗在東京新宿的直營店,約三成的客人是外籍觀光客。東京銀座、池袋、大阪心齋橋的店鋪,外籍觀光客也逐漸增多。

三麗鷗經營主題樂園的事業也將與海外企業合作。明年春天,在中國大陸浙江省的安吉將有一座10萬平方公尺的複合式渡假設施誕生。周邊有飯店、高爾夫球場等,三麗鷗不僅授權使用吉祥物,也支援主題樂園的經營、三麗鷗歌舞劇的製作等,這座設施目標一年吸引100萬人進場。

在美國方面,為配合11月1日Kitty過40歲生日,在美國洛杉磯10月30日至11月2日之間,有一場大型的「Hello Kitty Con 2014大會」,這是美國的三麗鷗公司主辦的,全球首度有這樣的大會,來自世界各地的Kitty迷都來為Kitty慶生。現場除了Kitty商品之外,還有研討會。

大會前一晚的歡迎宴上,日本知名重金屬樂團「X-JAPAN」團長Yoshiki身為神祕嘉賓登場,彈奏了他為Kitty慶生的樂曲〈HELLO HELLO〉,讓來賓感到很興奮。Yoshiki也受邀參加11月24日在東京三麗鷗彩虹樂園舉行的歡樂遊行。

三麗鷗的新目標,是要讓Kitty擄獲男人的心。今年9月推出的「Hello Kitty Men」企畫,首先是與男性的雜誌Pen共同合作,請三組設計師以「也受男性喜愛的Kitty」為主題做設計,企圖吸引20多歲的男性族群。9月的「三麗鷗大展」上,也有兩位男模特兒穿著有Kitty圖樣的服飾登場。

Hello Kitty的設計師山口裕子表示,Kitty還有很大的成長空間,首先是到2019年(Kitty誕生45週年)之前讓「Hello Kitty Men」企畫成功。山口還想將Kitty打造成會唱會跳的女星,並讓Kitty登上NHK除夕夜的紅白歌唱大賽。(完)

更多精彩內容請見《全球中央》2014年12月號;未經同意禁止轉載。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
出醜不奇怪 沃爾瑪的人們
172.30.142.69