非典型第一家庭挑戰傳統
提到外交禮節，法國社會沒有人認為法國總統歐蘭德和女友崔威勒目前的關係是個問題。問題似乎只是該如何稱呼崔威勒─伴侶、第一女友或歐蘭德夫人？
文／蔡佳伶 （中央社編譯）
一國領袖上任後，另一半的頭銜一定是第一夫人或第一先生嗎？那可不一定。不管是法國史上首對未進入婚姻的總統歐蘭德（Francois Hollande）和美女記者伴侶、未婚的澳洲總理吉拉德（Julia Gillard）和前髮型師伴侶，抑或冰島女總理的同志配偶，該怎麼稱呼這些領袖的另一半，是第一女友、第一伴侶或第一男友？值得玩味。
而從平民老百姓躍升一國領袖另一半後，舉凡打扮、個人品味、言論等，必然開始受到外界放大檢視，當歐蘭德氣質優雅的伴侶發表惹議推文，公開力挺歐蘭德前同居人（也是他四個孩子的媽）的選舉對手，以及吉拉德的男友開了歧視玩笑後，兩位領袖如何收拾爛攤子，成了施政之外的一大考驗。
2012年5月初，法國外交部外交禮儀研究員正為了一個難題絞盡腦汁：該如何稱呼新「第一夫人」？因為即將上任的新總統與伴侶不具婚姻關係，這可是法國史上頭一遭。
法國總統歐蘭德與記者伴侶崔威勒（Valerie Trierweiler）2005年開始交往，2007年公開戀情。歐蘭德同年與也是社會黨人的同居人賀雅爾（Segolene Royal）正式分道揚鑣。
歐蘭德角逐總統大位期間，崔威勒隨侍在側，甚至在他的競選總部有間辦公室。外表亮眼的崔威勒不僅常向歐蘭德提建議，還肩負起替這位平凡先生「改頭換面」的任務，在他投入選戰前，展開顧門面及減重的計畫。
眾多法國民眾在歐蘭德勝選之夜才首次目睹崔威勒的廬山真面目，見證這位有著一頭蓬鬆栗子髮色的48歲女性，為歐蘭德勝選感到欣喜。
崔威勒自稱來自「貧窮的中產階級」家庭。她的祖父在西部翁熱市（Angers）擁有一家銀行，但在崔威勒1965年出生前，家族財富已大幅縮水。她的父親12歲那年，在二戰期間因為玩未爆彈而失去一條腿，母親在當地一家溜冰場當兼職收銀員，一家人住在翁熱市的國宅。
崔威勒有五名手足，具有企圖心的她到巴黎攻讀政治，投入新聞業後，先進入現已倒閉的《政治宣言》雜誌（Profession Politique），1989年起成為《巴黎競賽》雜誌（Paris Match）政治記者。她和前夫戴尼斯‧崔威勒（Denis Trierweiler）育有三名孩子。
崔威勒與歐蘭德的友誼自2000年起愈發深厚，當時兩人常在法國國民議會（National Assembly）走廊碰頭。她告訴訪問者︰「我們都愛政治，也愛大笑。」
歐蘭德當選總統後，崔威勒曾說，得捏自己一下，才能相信人生突然出現如此巨大改變。她說︰「這有點像，我成了自己採訪的人物，就像觀眾走進銀幕，變成電影的一部分。」
即使成了第一伴侶，崔威勒希望盡可能保有過去的生活方式，打算繼續新聞工作；不過與歐蘭德的關係使她被迫放棄撰寫政治文章。
找崔威勒到Direct8電視台擔任政治訪問人的記者兼作家拉布洛（Philippe Labro）說︰「崔威勒是工作狂，她沒有後台，凡事靠自己。我瞭解她的想法，但要維持原狀與兼當第一女友將非常困難。」
崔威勒成為法國第一伴侶不久，隨即發表惹議推文，她在推特上公開支持歐蘭德前同居人賀雅爾在國會大選中的對手，令歐蘭德臉上無光，賀雅爾後來落敗。崔威勒告訴法國地方報《法西日報》（Ouest-France），她對此感到後悔。她說：「我對這個錯誤感到後悔。我尚未瞭解自己不再是一般人，未來不會再發生這種事了。」
賀雅爾曾出任社會黨黨魁，2007年投身法國總統大選，敗給立場保守的沙柯吉。外傳賀雅爾與崔威勒間角力激烈。面對舊愛與新歡，歐蘭德在這次事件中支持同居長達30年的賀雅爾，他告訴記者，他和崔威勒對每件事情都取得共識，除了這個爭議推文外。
至於提到外交禮節，沒有人認為歐蘭德和崔威勒目前的關係是個問題。時代改變了，在現今法國，未婚與已婚一樣「平常」。問題似乎只剩下該如何稱呼崔威勒，伴侶、第一女友或歐蘭德夫人？
歐蘭德和崔威勒曾表示，不會單純為了外交禮節而結婚。然而，如果是以愛之名，那可就另當別論了。
吉拉德2010年6月成為澳洲總理，同居伴侶馬迪森（Tim Mathieson）一夕間成為各方關注焦點。雪梨《每日電訊報》（Daily Telegraph）標題寫道：「這是『第一男友』驕傲的一天。」並且刊登馬迪森向她獻吻道賀的照片。
據該報導：「馬迪森曾是髮型師，喜歡和他15歲就認識的一夥人喝啤酒，拿手好菜是吉拉德的最愛、周五晚餐必備的烤羊肉。」
國營「澳大利亞聯合新聞社」（AAP）則訪問到他前同事、墨爾本Heading Out髮廊的經理羅曼寧（Grace Romanin）。羅曼寧說：「他們在此相遇，他很熱情，從事造型設計，剪髮和吹整。我很高興總理選擇政治圈外的人。馬迪森是很棒的人，我知道他會帶給她快樂。」
不過，負責打點總理女友髮型的馬迪森，脫口而出的歧視玩笑卻讓吉拉德臉色鐵青。
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
