本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載
全球中央
全球中央2021年10月
2021年世界各地極端天氣頻發,從西歐、中國河南與美東暴洪、北美洲破紀錄高溫再到全球大規模野火不斷,由於人類活動,地球氣候已逼近險峻且不可逆轉的臨界點。
全球中央2021年10月

日本打造「地下神殿」 滯洪防災與水患共存

2021/10/15 14:02
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

「地下神殿」由排水隧道、豎井、調壓水槽等設施組成,是一座位於地下50公尺深的排水道,內部調壓水槽可貯存主要河川超標水量,發揮洪水調節作用。

文/黃名璽 (中央社編譯)

日本政府為因應氣候異常及極端天氣型態,在橫濱及首都圈打造具滯洪功能的公園以及被稱為「地下神殿」的外圍排水道,也確實在兩年前的颱風侵襲時發揮功能,不僅達成防災或減災目的,甚至還讓當時的世界盃橄欖球賽得以順利舉行。

鶴見川流域遇雨氾濫 滯洪池公園防災一把罩

2019年10月13日,世界盃橄欖球賽日本對戰蘇格蘭賽事在橫濱國際綜合競技場舉行,由於前一天登陸的颱風直撲關東地區,造成比賽會場附近直到比賽前都還淹水。

雖然一度擔心雨勢可能影響賽事,但最後仍順利完成比賽的背後,主要是包括競技場在內的新橫濱公園發揮了滯洪池公園的功能。

新橫濱公園旁的鶴見川因為經常氾濫為人周知,1948年颱風來襲造成逾2,000家戶淹水、1952年颱風來襲造成160家戶淹水、1958年颱風更造成約6萬7,000家戶淹水。

有鑑於此,日本建設省(現國土交通省)1980年制訂建設多功能滯洪池公園計畫,經過土地徵收及當地居民同意等程序後於1994年動工,並在三年後的1997年完工「鶴見川多功能滯洪池公園」。

鶴見川多功能滯洪池公園占地約84公頃,裡面包括橫濱國際綜合競技場、棒球場、網球場及停車場等設施。

其中,橫濱國際綜合競技場是建造在超過1,000根柱子支撐的人工地盤上的高台式體育館。

構造特殊的橫濱國際綜合競技場比賽區域位於三樓,四樓開始設置觀眾席,一樓則是停車場。當競技場旁的鶴見川即將氾濫潰堤時,水會先流入滯洪池公園內,並淹沒位於一樓的停車場,但體育館聯外交通主要依靠相當於二樓的高架道路,所以一樓淹水並不影響進出。

以2019年10月13日的淹水為例,管理滯洪池公園的橫濱市體育協會負責人說,颱風帶來的雨勢造成鶴見川水位上漲,並流入滯洪池公園內,流入水量約93萬立方公尺。

當時流入的水淹沒了橫濱國際綜合競技場的一樓停車場,待鶴見川水位下降後,體育館打開排水門排水,就算水來不及排空,也不會影響體育館舉辦的賽事。

鶴見川多功能滯洪池公園最多可貯水390萬立方公尺,相當於三座東京巨蛋。此處從2003年啟用到2019年止,已發揮21次供鶴見川滯洪的功能。

三天排空千萬噸洪水 地下神殿守護首都圈

不僅橫濱有這樣的滯洪設施,位於埼玉縣春日部市被稱為「地下神殿」的首都圈外郭放水路(首都圈外圍排水道),也在2019年10月時隔四年第二度全面啟動所有設施排洪。

《朝日新聞》報導,為防止河川氾濫,「地下神殿」內部調壓水槽可貯存主要河川超標水量,再把水排入河幅寬廣的江戶川,發揮洪水調節作用。

這座「地下神殿」2006年完工,第一次全面啟動內部所有設施,是在2015年造成茨城縣鬼怒川氾濫的關東及東北豪雨時。

「地下神殿」主要由排水隧道、豎井、調壓水槽等設施組成,是一座位於地下50公尺深的排水道,全長6.3公里。主要功能是當附近的中川、倉松川、大落古利根川、第18號水路及幸松川等河川水位上升時,利用豎井把水引入調壓水槽內貯存。

「地下神殿」貯水量可達67萬立方公尺,相當於東京池袋的太陽城60大樓的容積。「地下神殿」迄今共啟動兩次全面排洪,2019年10月12日到14日上午共排出約1,000萬噸水量,大約可裝滿15棟太陽城60大樓;2015年關東及東北豪雨時排出約1,900萬噸水量,確實發揮了防災或減災的功能。

*看單篇不過癮?中央社電子書城《全球中央》電子雜誌、紙本雜誌全面特價中。
*訂閱紙本雜誌《全球中央訂購單

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
瑞士仙境馬特洪峰 情迷無煙山城策馬特
172.30.142.62