吹上奇譚1

發稿時間:2025/02/21
吹上奇譚1:美美與小立
吹上奇譚1:美美與小立
作者|吉本芭娜娜
譯者|劉子倩
出版社|時報出版
出版日期|2025/02/04

吉本芭娜娜的做夢奇譚。不可思議的嶄新創作。吹上鎮,是個死者會復活的地方……。自從爸爸車禍過世、媽媽臥床不起後,美美與小立這對雙胞胎姊妹互相扶持長大,陪伴對方戀愛、就業。直到那天,妹妹小立留下字條後就從吹上鎮人間蒸發,害怕失去妹妹的美美找上當地有名的靈媒,沒想到靈媒不僅回答了小立的下落,甚至還說出更勁爆的家族祕辛,一口氣解開媽媽長年昏睡的原因,甚至喚醒她體內與身俱來的特殊能力。伴隨神祕世界觀逐漸揭露,人生奇幻畫的空白美麗地變幻。

內容節錄

《吹上奇譚1:美美與小立》

  當初小立堅稱「不能拋下沉睡的媽媽,所以絕對不要搬去東京」,是被我硬拉來東京的。

  我極力勸她,哪怕只是暫別一陣子也好,離開故鄉沉重的磁場,重新審視我們自己的人生吧。小立堅信母親會醒,我卻已經不抱什麼希望。我認為冷靜接受母親就此沉睡不醒結束一生的可能性,考慮自己與小立應有的將來,是我身為姊姊的職責。

  「媽媽變成那樣已經很久了。我們現在與其守在不知能不能醒的她身旁沉浸在悲傷,應該去學校為將來好好學習才對。與其為了媽媽搞得自己神經崩潰繼續待在這裡上學蹉跎光陰,我認為還不如暫時離開這裡放鬆心情過日子,將來想必會有派上用場的一天。等我們有了謀生能力,再回到媽媽身邊一輩子看護她吧。」我如此勸說。

  我們在東京的下北澤租了小房子,小立去念洋裁的職業學校,我進入短期大學的文學系。

  畢業後,小立開始替朋友的劇團製作舞臺裝,也接受訂製替人做結婚禮服,雖然訂單沒有如雪片飛來但也始終沒斷過,所以她一直努力工作。

  我在朋友經營的酒吧當臨時代打,也做過拳擊館和瑜伽教室的櫃檯小姐,並且兼差寫點稿子。種種事物看似上了軌道又沒有真正上軌道,所以我們好像可以返鄉卻還回不去,就這樣享受著介於二者之間且附帶期限的自由時光。

  在小立的工作穩定下來可以在故鄉繼續經營之前,就由我在東京負責煮飯和清掃,而且我比較有時間,所以我可以經常回去探望媽媽,總之直到最後一刻都不會放棄媽媽。──哪怕她是如何沉睡不醒,手摸起來像死人一樣冰冷可悲。

  當時我們就是處於那樣下定決心的期間。

  我的心已經直接飛向約會了,所以壓根不知道今後將會暫時見不到小立,也沒把她的眨眼和燦爛笑容深深烙印眼中。

  明明和那次的約會對象聊不來,約會一點也不順利。甚至連對方的長相都已經想不太起來。

  當我滿懷失望回到家時,小立已經出發了,屋裡空蕩蕩的。

  那是個只知道談自己的男人,而且壽司擺在眼前也不趕快吃,一直在講話。雖然因為是對方出錢請客我不便開口,但我心裡一直在想「你快吃啊」。還有,我說曾經去印度做過一個月的瑜伽修行,那人的表情就像看到什麼髒東西。就算外表體面,那種人和我也絕對合不來。──我很想把這些話告訴小立。

  因為早已決定絕對要互相支持,所以不管發生任何事都能信賴小立。

  就算是吵架時也要絕對信賴,而且絕不欺瞞,也不能惡言相向—我們如此銘記在心,互相依賴,熬過了爸爸的早逝,相依為命到現在。我們雖是雙胞胎卻非同卵,但我們比同卵雙胞胎更了解彼此。

  那晚小立沒有聯絡我,我猜她一定是太累早早就睡了。

  翌晨,兒玉叔打電話告訴我「小立留書出走一去不回」。

  我慌忙回到這個城鎮。

  然後在老家(我如此稱呼兒玉叔的家)等待小立和我聯絡,一次又一次試著發訊息打電話給她。但她的手機關機,訊息也始終未讀,過了一個星期都還沒回來。

  此地的警察和擁有這裡大片土地的地主關係密切,我聽說那個家族不太喜歡動輒引人注目的我媽。我想大概是因為媽媽寫過關於本地歷史的文章,過世的爸爸又是外來者。所以爸媽出車禍時,出現各種陰謀論或暗殺之類的流言蜚語。

  或也因此,警方露骨地表現出「這家人又在鬧事找麻煩」的反應,只是冷漠地告訴我,一個成年人若只是不告而別一星期左右的話,他們不可能採取行動。

  小立留的信上寫著「關於媽媽的病有點事想調查,我要去此地及周邊地區散步幾天。或許也會去有點遠的地方,但我很快就會回來」。

  這樣莫名其妙、本該立刻就能見到小立卻見不到的每一天,身體有一半都很空虛實在難以忍受。

  每當有什麼難以忍受的事情時,我的訴說對象總是小立,所以我抱著無處發洩的心情煎熬了幾天,來到這裡求助。

  想到這裡我忽然察覺。

  慢著,從小不就聽說過這個「彩虹之家」的算命師是少女和老太婆的組合嗎?

  說不定她們沒有老去,一直是同樣的人?這麼一想我不由悚然,恨不得現在立刻逃走。我告訴自己一定要冷靜。現在如果留下可怕的陰影會永遠擺脫不掉。我試著去想:既然來都來了,而且像她們這種人想必一輩子只能碰上一次,還是放下偏見與猜疑,敞開心扉去接觸吧。

本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
close-privacy