諾丁罕刑事督察芮尼克養著四隻流浪貓，嗜吃三明治，酷愛爵士樂，支持永遠也贏不了球的足球隊，站在對抗邪惡犯罪，捍衛正義的第一線，始終不放棄對人性的信心與對世界的希望，直到一顆子彈擊碎他的小宇宙，強迫他面對無情的現實……
《死亡的溫度》為英國犯罪小說家協會鑽石匕首獎得主約翰‧哈威巔峰之作，以跳脫推理格局，深入刻劃人性的高度文學性，被《泰晤士報》推崇為「推理之王」。本書由《追風箏的孩子》資深譯者李靜宜翻譯。
內容節錄
《死亡的溫度》
1
這是個奇異的時間點，不算白天，也不算夜晚，甚至連黃昏都不算，光線開始消逝，有些過度小心的駕駛亮起車頭大燈，這條通往市區的主要幹道，光滑的路面映出一閃而過的淡色倒影。
琳恩·凱洛葛把無線電從第四頻道轉到第三頻道時，她開的這輛沒警車標示的車子微微顛了一下。警用無線電除了靜電干擾之外，什麼動靜也沒有。真好。
街道兩旁都是學生，湧上人行道推擠拉扯，襯衫鬆垮，背包掛在肩上，還有併肩的兩人各戴一邊耳機，一起聽他們的MP3。一小群年齡頂多十三、四歲的女生，裙子短得幾乎遮不住屁股，一根大麻菸在大家手上傳來傳去。若是換成別的日子，琳恩大概會停車，好好訓她們一頓。但今天不行。
二月十四日，情人節，下午四點多，她什麼都不想，就只想早早回到家，剝掉衣服，泡個熱水澡。她買了禮物，不是什麼別出心裁的東西，就只是一張DVD，塞隆尼斯·孟克六六年的現場演出專輯，但還沒包裝好。她把卡片擺在烤吐司機前面，她覺得應該會被看到的地方。她瞄一眼鏡子，看見眼睛裡的疲累如此明顯。
◆
就像顆你忍不住要一直用舌尖去舔的牙齒一樣，她在伍德波洛路右轉，換到外側車道時，這首歌都還在她耳邊迴盪。但她還是聽見警用無線電的呼叫：克蘭瑪街與聖安尼山丘路交叉口附近有暴力事件。她離那裡很近。
「TG13回報控制中心。」
「控制中心呼叫TG13，請說。」
「TG13回報控制中心，我在伍德波洛路上，正要轉進克蘭瑪街。」
「控制中心呼叫TG13，緊急應變小組已經出發，建議等待他們抵達。」
右邊的幾個小街區是新蓋的公寓大樓，再遠一些則是原本的市政大樓，但現在已改為學生住宅。聖安尼山丘路交叉口對面有一群年輕人，多半都穿著帽T－－不然還會穿什麼呢－－人圍成一大圈，漫到馬路上。
琳恩熄掉引擎時，聽見一聲咆哮，刺耳且忿怒的叫聲。還有反覆的叫囂，彷彿足球迷喊著要血債血還。
「控制中心，TG13報告，我目前在克蘭瑪街現場，大約有十五到二十名年輕人在打架。」
她搖下窗戶，聽見一聲慘叫，急迫且淒厲，緊接著一聲又一聲。
「控制中心，TG13報告。我已經在現場，非馬上介入不可。請求立即支援。」
「控制中心呼叫TG13，建議－－」
但她已經下車，衝向那群人。
「警察！警察！讓我過去！」
她一路往前擠進人群中央時，有人的手肘撞上她的肋骨，還有往外揮的手抓過她的臉頰，印戒劃破她的皮膚。
幾個站在前面的人轉頭看究竟是什麼情況，她繼續擠到中間。各種膚色的臉孔瞪著她，表情從漠然到痛恨都有。有不少人一身黑白，是雷福德的代表色。所以這是幫派鬥毆？
「快滾，臭婆娘！」
更多叫嚷，更多威脅。
兩個年輕女性本來在打架，琳恩擠進來時，她倆便分開來。
十五歲，她想，頂多十六。
最靠近她的這個－－單薄的白臉，頭髮短得像男生，皮夾克，黑白圍巾，黑色緊身牛仔褲－－左頰有個傷口，血緩緩流下，手臂上另有一個傷口。她的對手面對琳恩而立，看起來是個混血兒，黑色頭髮綁在腦後，丹寧夾克和牛仔褲，手裡一把短刃小刀。
琳恩踏前一步，凝視這女孩的眼睛。
「好了，放下刀子。」
再往前兩步，然後三步。緩慢，謹慎，盡可能保持自信。有警笛聲，在不太遠的地方，越來越近。頭頂上，路燈似乎隨著時間一秒一秒過去，變得一秒比一秒亮。
「放下。」
女孩眼睛露出嘲諷的神色，只有一抹最淡微的恐懼，以及懷疑。
圍觀的眾人安靜下來，幾乎無人敢動。
「放下。」
又往前半步，女孩臉上的表情變了。
「放下，」琳恩靜靜地說，「把刀放在地上。」
女孩開始俯身，彷彿聽從指示。但琳恩太晚才看見她睜得大大的眼睛，太慢才出手制止她的動作。女孩輕盈躍起，刀劃過另一個女孩的右臉，宛如切開一顆熟透的李子。
女孩放聲尖叫。
琳恩以左腳為支點，轉身抓住凶手的袖子，用力把她扭過來，一膝抵住她的後腰，拳頭劈下她的手肘，刀子掉落在路沿上，女孩不斷掙扎。
警笛繼續逼近，後面跟隨著救護車的鳴響。
琳恩把女孩的右臂緊緊扣在背後，眼角餘光瞥見有個年輕人從步步後退的旁觀群眾中走向前來，舉起手。她轉頭面對他，這短短的瞬間已足以讓她看見他手裡握著一把手槍，還有那輕蔑的眼神。她猛然轉身的力量，讓那女孩跟著她一起轉身。
第一槍擊中琳恩胸口，她整個人彷彿離了地，然後雙膝落地，往後跪倒。而那女孩站著，手往外伸，彷彿要擋開朝她飛來的東西。第二顆子彈擊中她的頸部，就在刻著她愛人名字的那條金項鍊上方，鮮血噴出，如一道弧線落在斑駁的地面，噴進琳恩的眼睛和嘴巴。
