這感覺就像在說
不是強制遣返就是死，選一個吧——
相遇之後喜歡上的人，只想永遠和他生活在一起。
理所當然的幸福突然被剝奪，只因為他是來自斯里蘭卡的外國人。
擔任幼稚園老師的單親媽媽美雪，愛上了小自己八歲的汽車維修工庫瑪。女兒麻耶也很黏溫柔可靠的庫瑪，儘管不是沒有爭執摩擦，生活本該就這麼安穩地過下去……
內容節錄
《體貼的貓咪》
庫瑪先生第一次來到我們的破公寓，差不多是美雪小姐和庫瑪先生重逢三個月後的事。
那天雖是星期天，但我和美雪小姐都在家。美雪小姐忽然開始打掃家裡，我也被迫幫忙，所以心情很差。
公寓空間狹窄，若是不好好規劃，立刻就會堆滿東西。美雪小姐靈機一動，網購了可安裝在洗衣機上的架子，想裝在陽台的洗衣機上。可是，商品不知有什麼瑕疵，一直無法順利安裝。好不容易組裝出像樣的形狀，一旦想放上洗衣機，總會有哪裡尺寸不合。她從一大早開始組裝，連午餐都沒吃，一下說「麻耶幫我扶著這裡」，一下說「麻耶妳敲一下那邊看看」。嘗試了各種方法，最後仍只有一個像是壞掉架子的巨大玩意佔據屋內，母女倆筋疲力盡又滿心不爽，時間也將近傍晚了。
「我去買東西。」
一個翻身站起，美雪小姐這麼說。
「麻耶妳把屋子稍微整理一下。」
「才不要咧，我也要去買東西。」
「啊？是喔。」
說完，美雪小姐雙手揮舞起來，做出廣播體操般的動作。看上去像在舒緩因為組裝架子而僵硬的肩頸，其實這通常是她為了爭取時間思考什麼時的習慣動作，我很清楚。
「那妳要跟我一起去隔壁鎮的商店街嗎？」
美雪小姐放棄揮舞雙臂，一臉正經地問。
「我要去！」
這不是廢話嗎。我好久沒去隔壁鎮的商店街了，再說，那裡比附近超市好玩太多。
「去了應該能見到庫瑪先生喔。」
「庫瑪先生？」
「妳不記得嗎？媽媽的朋友。」
「那個非洲人？」
「才不是非洲呢。麻耶，妳得把地理學好一點才行。斯里蘭卡不在非洲。」
美雪小姐盤起雙手，左右搖頭。就這樣，我們母女倆一同出門購物了。
前往商店街的路上，美雪小姐告訴我各種關於庫瑪先生的事。
首先，她要我記住斯里蘭卡是一座位於印度南方的美麗島嶼。還有，庫瑪先生是考取正式執照的汽車維修人員，來日本之後拚命努力唸書，很了不起。
不過，那些事我根本左耳進、右耳出。因為，我滿腦子都是烤雞肉串、炸肉餅和鯛魚燒之類，可以邊走邊吃的東西。
因此，當庫瑪先生站在商店街入口朝我們親暱揮手時，我真的、真的、真的吃了一驚。這個人為什麼要跟我打招呼？發生什麼事了？感覺就像目睹時空扭曲一般訝異。畢竟只憑美雪小姐提過的內容，實在完全無法想像對方是怎樣的人。
「麻耶，終於見到妳了！妳好，初次見面，我是庫瑪先生喔。」
庫瑪先生笑得毫無心機，彎下身子這麼跟我寒暄，整張臉逼近眼前。其他事情我大多不記得了，唯獨記得當時發現庫瑪先生的睫毛好長。
「你好。」
我勉強這麼說，緊張得抓住美雪小姐的圍裙。之後，我們三人一起購物。只是，我已經想不起來自己到底買了什麼或吃了什麼。
購物途中，美雪小姐和庫瑪先生說了一些話，最後演變成輕微的爭吵。這也令我很吃驚。
「下次再說吧，今天有點不方便，我還沒準備好，家裡也亂七八糟。」
美雪小姐這麼說。
「我不介意。」
庫瑪先生這麼回答，兩人爭執不下。
「不然這樣吧，讓麻耶決定。麻耶，庫瑪先生說要去幫我們組裝洗衣機的架子，妳覺得如何？」
美雪小姐忽然這麼問我，使我的混亂和緊張攀升至頂點，站在商店街裡不斷眨眼，什麼話也說不出來。聽著兩人再度展開討論，我才逐漸釐清發生了什麼事。
事實上，雖然這天的事對我來說很突然，對美雪小姐和庫瑪先生來說，似乎已經小心謹慎地準備好一陣子了。
美雪小姐一大早就開始整理房間，也是為了邀請庫瑪先生來家裡，打算把他介紹給我認識。沒想到半路殺出那個可恨的洗衣機架，搞得現在家裡亂七八糟，也還來不及好好跟女兒說明。所以美雪小姐才會提議「今天就先算了，下次再說」，庫瑪先生卻說「為什麼？洗衣機架子這種小事情，我來組裝就好啦」，兩人因此起了爭執。
九歲的我，以當下的智慧動了自己的腦筋。
我和美雪小姐跟那個洗衣機架子搏鬥了一整天，仍是完全無法順利組裝。為了這件事，母女之間氣氛還變得劍拔弩張，狹小公寓裡亂得一發不可收拾。想到晚上回家之後這些事還得重來一次，我就憂鬱得不得了。更何況，星期天的隔天是星期一，美雪小姐一大早就得出門工作，我也必須去上學。美雪小姐每天都很忙，真不知道房間什麼時候才有空整理。要是她又說「麻耶，妳去弄」，那我可真的會煩死。就算美雪小姐說要把那個瑕疵品退貨，還是得有人再次把組裝到一半的架子拆開，裝箱寄送，這件事又該誰來做呢？
盤算戰勝了緊張。
「可以啊。」
那時，我這麼說。
「讓庫瑪先生幫我們裝啊。」
他們兩人同時望向我。
「要不然，媽媽妳一個人裝不起來吧？」
聽到我的回答，庫瑪先生眼神瞬間發亮。
「麻耶說要庫瑪拉去，我贏啦。」
庫瑪先生用拇指敲打自己的胸口，腦袋搖來搖去。那是我初次目睹「斯里蘭卡式Yes」的瞬間。
