《從前從前，有家金淼寫真舘》　精彩重現楊梅1930-1970年代庶民生活

(中央社訊息服務20230925 09:35:26)好的照片不僅傳神，還可能讓人穿越時空！由遠流出版公司發行，知名紀錄片導演──彭啓原先生執筆的《從前從前，有家金淼寫真舘：吳金淼、吳金榮兄弟鏡頭下的楊梅故事》，從一萬多張老照片中精選出200多張影像，分為13個主題，重現楊梅1930至1970年代的庶民生活樣貌，並於今（24）日下午在楊梅故事園區舉辦新書分享會。

今天下午的新書分享會，除了邀請楊梅鄉親一同參與，書中作者彭啓原導演也將錄製一段影片，向大家說明出書原委與感謝之意，現場也會邀請多位貴賓，共同見證分享，並親自解說書中多個章節、場景與照片的內容故事，帶大家一起穿越時空，走進「金淼寫真舘」拍攝的景點中，一起重現1930~1970年代的楊梅光影與時代風情。

彭啟原透露，他在寫吳氏兄弟的照片故事，本來以為很簡單，於是向朋友吹噓了好多年，但是交到遠流總編輯黃靜宜手中，他才了解一切都很不簡單，感謝主編張尊禎的細心與耐心。無論如何，九月要上市了，請大家捧場，「我人生中的第一本商業發行書，多謝囉！」彭啟原說。

客家公共傳播基金會董事長陳邦畛也為本書寫推薦序，陳邦畛說，1994年的楊梅伯公山，是他在田野記錄工作上一個非比尋常記憶地點，當年的「護樹保山救廟」行動，曾經短暫成功，但，終究以失敗收場。但是，對他而言，因此而結識了吳金榮先生，並進而進入了「金淼照相舘」的寫真世界，才是讓他開啟了客庄田野調的視野。如今看到老友彭啓原導演以豐富的訪談及資料閱讀，把當年的未竟之業創作出了全新的楊梅光影文字，讀來讓人十分振奮。相信吳金榮的在天之靈也會興奮無比。

《從前從前，有家金淼寫真舘：吳金淼、吳金榮兄弟鏡頭下的楊梅故事》書內過半影像，都會經過吳金榮第一手的口述解說，加上作者的文史考掘與田野補述，親切真誠的口吻彷彿社群貼文、親友按讚留言一般，帶來宛如親臨現場的真實感動。

吳金淼、吳金榮的攝影作品，也獲得名家高度肯定。金馬獎終身成就獎，攝影家張照堂形容：「他們的作品閃耀著浪漫、自信、詩意的人性象徵。這些照片不僅是攝影學，更是社會學、人類學共有的人類遺產。吳金淼與吳金榮倆兄弟一起經營的『金淼寫真舘』，前後經歷六十年，是客家影像文化在地生根並發芽的傳承典範。」

由於吳金淼、吳金榮攝影技術精湛，楊梅鄉親從出生、就學、入伍、結婚、做壽、喪儀，甚至一時興起，不論任何的拍攝題材，「金淼寫真舘」一定擔負起任務。拍攝之後照相館也很謹慎地保留底片，其中有早期的玻璃底片、6×9吋的大型塑膠底片，以及1960年代流行的35釐米捲型底片；除了底片，金淼寫真舘還留存客戶近兩萬張的相片。由於數量龐大，加上拍攝題材以及地點多樣，於是一部自日治時期到戰後的楊梅影像歷史，在時間的洪流裡被無意間留存了下來。

今天下午在楊梅故事園區舉辦的《從前從前，有家金淼寫真舘：吳金淼、吳金榮兄弟鏡頭下的楊梅故事》新書分享會，特別邀請楊梅在地鄉親一同參與，此外，雖然作者彭啓原導演臨時因身體突發因素不克出席，但他也特別親自錄製一段影片向大家說明出書原委與感謝之意，現場也會透過多位貴賓的見證分享，搭配書中章節、場景與照片，在現場說明照片的背景故事，共同穿越時空，彷彿走進「金淼寫真舘」所拍攝的標誌景點，重現1930~1970年代的楊梅光影與時代風情。

《從前從前，有家金淼寫真舘：吳金淼、吳金榮兄弟鏡頭下的楊梅故事》新書分享會

時間：9/24(日) 下午2：00~3：30

地點：楊梅故事園區──西照閭｜二十講堂

（326桃園市楊梅區中山路125巷14號）