本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紅襪赫南德茲延長賽敲關鍵安 1分險勝洋基

2023/6/12 11:36(6/12 15:31 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者尹俊傑紐約11日專電)美國職棒大聯盟「基襪大戰」今天打得難分難解,波士頓紅襪內野手赫南德茲8局上跑回追平分,延長賽10局上打回致勝分,助球隊3比2氣走紐約洋基,2勝1敗拿下系列賽。

紅襪2局上靠著特納(Justin Turner)陽春砲先馳得點。洋基不甘示弱,2局下兩人出局後,崔維諾(Jose Trevino)揮出擊中二壘壘包改變彈跳路徑的幸運安打,送回得點圈兩名隊友,助洋基2比1超前。

紅襪屢攻不下,直到8局上才抓住機會。半局首棒打者赫南德茲(Enrique Hernandez)擊出穿越三游防線的滾地安打,趁洋基回傳內野漏接失誤跑上二壘,接著靠隊友犧牲觸擊上三壘,最後在杜南(Jarren Duran)內野滾地球護送下跑回追平分。

赫南德茲10局上再度將球擊穿三游防線,送回延長賽半局一開始自動進占得點圈的跑者。洋基下半局沒有斬獲,代打的菜鳥伏爾佩(Anthony Volpe)遭再見三振,紅襪終場以1分之差贏球。

紅襪日籍打者吉田正尚4打數繳白卷,本週末打擊熄火,對洋基3場比賽11打數沒有安打,吞下2次三振。他在作客紐約前的12場比賽中,47打數敲出19支安打,打擊率4成04,是紅襪近況最佳打者之一。

不過,吉田正尚此役守備有精采演出。4局下,鎮守左外野的他判斷正確且迅速移位,行進間接住麥金尼(Billy McKinney)可能落在邊線附近形成安打的飛球,洋基攻勢隨之瓦解。

紅襪總教練柯拉(Alex Cora)賽後表示,這次接球阻止洋基再添分數,十分關鍵。吉田正尚這週末打擊雖沒有建樹,但一直努力提升守備能力,在這場比賽展現成果。

紅襪先發投手貝約(Brayan Bello)主投7局,追平本季先發最長投球局數,僅被敲3支安打,失2分。雖無關勝敗,但24歲的他在柯拉眼中是致勝功臣之一。

柯拉提到,貝約不僅伸卡球投得好,此役變速球球速也比往常慢,兩者交替使用混淆對手,速差拉大更容易製造打者揮空。

洋基與紅襪這3戰都是低比分比賽,沒有一隊單場打超過3分,其中兩場以1分決勝負。洋基巨星賈吉(Aaron Judge)因右腳趾扭傷持續缺陣,全隊此役只擊出3支安打,4局下之後就沒有安打,打線熄火為敗戰主因。(編輯:陳承功)1120612

美國職棒大聯盟波士頓紅襪內野手赫南德茲(戴太陽眼鏡者)11日延長賽10局上敲安,打回致勝分,助球隊3比2氣走紐約洋基。圖為赫南德茲賽前打擊練習。中央社記者尹俊傑紐約攝  112年6月12日
美國職棒大聯盟波士頓紅襪內野手赫南德茲(戴太陽眼鏡者)11日延長賽10局上敲安,打回致勝分,助球隊3比2氣走紐約洋基。圖為赫南德茲賽前打擊練習。中央社記者尹俊傑紐約攝 112年6月12日
美國職棒大聯盟波士頓紅襪日籍打者吉田正尚首次作客紐約迎戰洋基,3場比賽11打數沒有安打,未能延續火燙打擊手感。圖為吉田正尚11日賽前熱身。中央社記者尹俊傑紐約攝  112年6月12日
美國職棒大聯盟波士頓紅襪日籍打者吉田正尚首次作客紐約迎戰洋基,3場比賽11打數沒有安打,未能延續火燙打擊手感。圖為吉田正尚11日賽前熱身。中央社記者尹俊傑紐約攝 112年6月12日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106