本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

法網女雙擊中球僮被取消資格 加藤未唯混雙摘金解氣

2023/6/8 22:05
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎8日綜合外電報導)日本網球選手加藤未唯4天前在法網女雙賽事意外擊中球僮,在對方選手抗議後遭取消資格,還丟掉獎金和積分,讓她當場委屈落淚。她今天在混雙賽事摘金,一解心中鬱悶之氣。

法新社報導,加藤未唯和德籍搭檔普特茲(Tim Puetz)今天在法網混雙決賽以4比6、6比4、10比6擊敗對手加拿大新星安德里斯庫(Bianca Andreescu)與紐西蘭搭檔維納斯(Michael Venus)。

加藤對中央球場(Philippe Chatrier Court)群眾朗讀預先準備的聲明稿:「在我被不公平地取消女雙比賽資格後,過去幾天,我的內心備受煎熬。」

「感謝所有選手給我誠摯的支持訊息,我今天在這個球場上運用了這些正能量。」

「我期待我提出的上訴會有正面結果,可以取回我的獎金和積分,以及挽回我的名聲。」

普特茲則表示,他希望在日前的風波之後,今天的混雙奪冠可以幫加藤解氣。

28歲的加藤未唯和印尼籍搭檔艾迪拉(Aldila Sutjiadi)4日出賽女雙賽事,卻在比賽中意外擊中球僮。

主裁判原本僅對她們提出警告,但對手鮑茲科娃(Marie Bouzkova)和托摩(Sara Sorribes Tormo)提出抗議,稱女球僮因此哭了,要求裁判重新裁決。

加藤和艾迪拉因而被撤銷資格,加藤的獎金也被沒收。

加藤說:「我希望球僮一切平安。我希望我們可以和鮑茲科娃和托摩再戰一次。」(譯者:劉淑琴/核稿:戴雅真)1120608

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.39