本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國國會通過舉債上限法案 調高至31.4兆美元

2021/12/15 15:58(12/15 16:35 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓14日綜合外電報導)美國國會今天通過調高聯邦政府舉債上限2.5兆美元,來到約31.4兆美元,法案已送交總統拜登簽署,以避免前所未見的債務違約。

數月來民主黨和共和黨人為此議題僵持不下,共和黨人試圖逼迫拜登的民主黨獨力將目前28.9兆美元的舉債上限調高,這為共和黨在2022年國會大選提供了攻擊的素材。

民主黨籍聯邦參議院多數黨領袖舒默(Chuck Schumer)與共和黨參院領袖麥康奈(Mitch McConnell)上週達成共識,同意繞過平常要求參院100席至少60席同意才能通過法案的規定,為今天的投票鋪路。

今天稍早,參院以50票對49票通過此案,民主黨領導的聯邦眾議院則以221對209票過關。

舒默表示,舉債上限調高後,將可支應政府直到2023年的資金所需,包括明年11月8日期中選舉前的政府資金。

美國財政部長葉倫(Janet Yellen)先前敦促國會在明天之前調高舉債上限。

根據舒默與麥康奈達成、上週獲得兩院同意的這份不尋常的協議,調高舉債上限的法案此次可一次性地在參院以簡單多數過關,換言之,民主黨可自力讓法案過關。

共和黨籍聯邦眾議員阿靈頓(Jodey Arrington)告訴眾院程序委員會(Rules Committee),對麥康奈同意這項協議感到失望。他說,美國舉債上限已是第二次世界大戰以來最高,況且「現在也不是戰時」。

委員會主席、民主黨籍的麥高文(Jim McGovern)回應說:「我對麥康奈通常沒有很多好話,但我確實認為他知道…不通過這項法案,對我國經濟將是災難。」

委員會後來以9票對4票通過,將此案送交眾院議場。(譯者:鄭詩韻/核稿:陳昱婷)1101215

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27