大谷翔平剛獲MVP 再奪年度傑出指定打擊獎創紀錄

（中央社洛杉磯29日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB宣布，洛杉磯天使日籍「二刀流」好手大谷翔平今天再度獲獎，這次他以打者身分，獲得年度傑出指定打擊獎（Outstanding Designated Hitter）。

大谷翔平本季扮演先發投手、指定打擊兩種角色，在本月稍早獲得美國聯盟年度最有價值球員（MVP）獎，今天再獲選年度傑出指定打擊，是首位在同個球季拿下這兩個大獎的球員。

27歲的大谷翔平本季在天使以打者身分出賽155場，在537個打數中揮出138安打，其中有46發全壘打、8支三壘安打、26支二壘安打，打進100分打點，為球隊跑回103分，並有26次盜壘成功。

大谷翔平經常被拿來和傳奇球星貝比魯斯（Babe Ruth）相比，因為他的投、打能力都十分突出。大谷翔平是繼2001年在西雅圖水手的鈴木一朗後，第2位獲得年度MVP的日本選手。（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1101130

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。