本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美眾院通過凍結債務上限法案 闖關參院恐踢鐵板

2021/9/30 10:00(10/1 07:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓29日綜合外電報導)美國聯邦眾議院今天以219票贊成、212票反對通過一項法案,暫時凍結政府債務上限到2022年12月;若國會遲遲解決不了舉債上限問題,政府資金與財政部應急措施將於幾週後耗盡。

民主黨籍俄勒岡州眾議員史拉德(Kurt Schrader)和緬因州眾議員高登(Jared Golden)與共和黨人一起投下反對票;共和黨籍伊利諾州眾議員金辛格(Adam Kinzinger)則是與民主黨站在同一陣線支持法案的唯一一名共和黨人。

這項法案如今將提交給參議院表決,但幾乎可以肯定會踢到鐵板。法案必須獲得60票,才能在兩黨勢均力敵的參院闖關成功。共和黨人表示,他們不會投票贊成提高債務上限,並呼籲民主黨,要通過相關立法,就透過只需50票的「預算和解」程序。

預算和解是美國國會的特別程序,目的是在參院加速通過某些預算立法,只需要簡單多數的51票或50票加上副總統的決定性一票即可通過。預算和解適用於支出、收入及聯邦債務上限相關法案,參院每年可在這些項目各通過一項法案。

但民主黨籍眾院議長裴洛西(Nancy Pelosi)接受美國有線電視新聞網(CNN)訪問時說,她不贊成採預算和解程序。民主黨人擔心這種做法太過費時。

美國財長葉倫(Janet Yellen)本週告訴國會,聯邦政府可能將於10月18日用罄手頭資金。

眾院21日通過一項類似法案,希望避免政府於本月底關門停擺,能持續運作至12月初,並凍結債務上限至2022年,但在共和黨參議員阻擋下,參院27日未能通過這項措施。(譯者:劉文瑜/核稿:曾依璇)1100930

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69