大谷翔平連2天開砲 7轟躍居並列榜首

（中央社休士頓25日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB日籍「二刀流」好手大谷翔平連日開轟，他今天8局上敲出陽春砲打破2比2平手僵局，這是他本季第7支全壘打，助洛杉磯天使4比2擊敗地主休士頓太空人。

大谷翔平在8上鎖定太空人右投賈西亞（Luis Garcia）時速92.5英里（約148.9公里）的快速球，擊出後的球速為107.1英里（約172公里）直飛中外野，飛行440英尺（約134公尺），這發超大號的全壘打助天使取得3比2領先，天使9上再添1分保險分。

大谷翔平在前一場大聯盟生涯首度擔任野手守備，讓他「三刀流」成就解鎖時，也擊出一發全壘打；今天的第7轟讓他與其他7名選手同列全壘打王。大谷翔平16打點全隊最多。

天使右投邦迪（Dylan Bundy）前6局只被敲1支安打，但7下被古利爾（Yuli Gurriel）擊出2分砲，讓太空人追平。

天使右投羅德里格斯（Chris Rodriguez）、梅爾斯（Mike Mayers）和伊格禮夏斯（Raisel Iglesias）後援表現可圈可點，伊格禮夏斯拿下個人第3次救援成功；羅德里格斯首度拿下勝投。（譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉）1100426

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。