本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國總統大選還沒完 一次看懂選舉人團投票

2020/12/14 22:17(12/15 09:53 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓14日綜合外電報導)美國大選上月結束後,全美50州和哥倫比亞特區已確認普選票結果並指定選舉人。各州選舉人團今天將正式投票,決定正副總統人選。但這並非確認新總統人選的最後一道程序。

接下來,各州選舉人團投票結果將被送至華府,於明年1月6日由國會計算。待結果確認後,新總統才會在1月20日中午就任。

過去200多年來,這套體系在憲法中獲得改進,並被詳細寫入法律,但自1870年代以來,未曾徹底改革。當年最尖端的科技創新為州際鐵路與電報,與今日的即時通訊時代相比,運作起來當然非常緩慢。

究竟今天選舉人團投票會如何運作,以及為何如此運作?以下是美國有線電視新聞網(CNN)整理的問答集。

● 為何訂在12月14日星期一?

美國選舉日(Election Day)訂在11月第一個週一過後的首個星期二。按照法律,選舉人團會議訂在12月第2個星期三過後的首個星期一進行。這樣一來,各州將有足夠時間解決選舉日投票結果的紛爭。

美國把普選和選舉人團投票分別訂在11月初和12月,給予新總統足夠時間在1月抵達華府宣誓就職。

● 今天的選舉人團投票如何進行?

選舉人將在自己的州開會投票,就正副總統人選個別投下紙本選票。

每州選舉人團集會地點不同,州法內常有規定。多數的州是在州議會大廈或州長辦公室進行。

● 選民11月3日已經投票了,選舉人團意義為何?

憲法明定,決定總統副總統人選的是選舉人,不是一般選民。今天是選舉人正式投下總統選票的日子。這些選舉人票將由國會計算,而且技術上來說,新任總統人選將由這些選舉人票來決定。

● 誰來擔任選舉人?

各州政黨會在春天或夏天選出選舉人。他們經常是政黨大咖如州長,或是較年長的政治家。

舉例來說,前總統比爾‧柯林頓(Bill Clinton)和前國務卿希拉蕊‧柯林頓(Hillary Clinton)是紐約州其中2名選舉人;喬治亞州前州眾議員艾布蘭(Stacey Abrams)也是選舉人,但多數選舉人的知名度並不高。

● 哪裡看得到選舉人名單?

在選舉日結束之後、選舉人團會議之前,各州應準備好確定證書(Certificate of Ascertainment),這是一份列出州普選結果和選舉人名單的文件。國家檔案局(National Archives)已把名單公布上網。

● 選舉人依法一定得投給在自己州獲勝的候選人嗎?

聯邦憲法並未要求選舉人投給在自己州獲勝的候選人。但州法有罰金等方式,懲罰跑票的失信候選人;聯邦最高法院7月已裁決這些失信選舉人相關法律合憲。

● 選舉人團會議程序究竟為何?

各州不同。在美國東岸,會議開始時間為美東時間上午10時(台灣時間23時);夏威夷則為美東時間下午7時。各州選舉人團會議將在這兩者之間召開。

選舉人會手寫自己的選票,然後進行計票。之後他們將簽署6份選舉結果證書(Certificate of the Vote ),並寄送給參議院議長(副總統)等人員和單位。

● 若選舉人遭遇不測怎麼辦?

確實會有這種事,例如麻薩諸塞州一名選舉人最近過世,他的選票將會由替補者取代。許多州都有自動替補的選舉人。

● 武漢肺炎疫情對今年選舉人團投票有無影響?

有。科羅拉多州、內華達州、猶他州等3州將以視訊方式,舉行虛擬選舉人團會議。

● 選舉人團投完就結束了嗎?

不是。選舉人團投完票還得郵寄選舉結果證書,由國會計算選舉人票。之後還得有就職儀式。

● 明天過後還有哪些程序?

美國郵政管理局(USPS)須在12月23日前,把選舉結果證書送到參議院。國會將於明年1月6日計算選舉人票,由副總統彭斯(Mike Pence)主持。之後,民主黨籍贏家拜登(Joe Biden)預計可於1月20日宣誓就職。

● 現任總統川普可能在選舉人團投票後承認敗選嗎?

目前看來,川普可能之後都不會承認敗選,他也不需要承認。

● 川普與共和黨人還有干預選舉程序的空間嗎?

還有一些。1月6日國會召開聯席會議計算選舉人票時,共和黨籍議員可能會提出異議。若參眾議院都有人提出異議,將休會回頭各自討論。

2016年有民主黨籍眾議員提出異議,但參議院無人,今年看來更可能會有人會提出異議。

不過兩院都須認定異議成立。在民主黨掌控眾議院的情況下,由拜登勝出的結果預料不會有變,但會出現一些戲劇性場面。

之前德州曾試圖讓其他4州的數以百萬計選票無效。包括川普、126名共和黨籍國會議員、10多名共和黨籍州檢察長,也加入支持提告的行列。

但聯邦最高法院11日駁回德州的訴訟,因德州無權就其他州的選舉規定和法律,對喬治亞州、密西根州、賓夕法尼亞州和威斯康辛州提告。這代表本案已成定局。(譯者:楊昭彥/核稿:劉學源)1091214

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105