本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國脫歐盟貿易協議 雙方定13日進行最終談判

2020/12/10 09:12(12/10 09:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社布魯塞爾/倫敦9日綜合外電報導)英國首相強生(Boris Johnson)和歐盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)經晚宴「坦率討論」卻無法縮減歧異後,雙方定13日就英國脫歐進行最終談判。

路透社報導,英國首相辦公室高層消息人士在聲明中指出:「雙方仍存在很大歧異,是否能縮減彼此差距仍不明朗。」

他表示,強生不希望「不去嘗試任何可能達成協議的路線」,因此兩人同意雙方的團隊未來幾天將進一步磋商。

范德賴恩也在另一項聲明中,贊同強生就這項會談的說法。

英國和歐盟同意,英國最終於1月1日脫離歐盟前能否達成協議,都將於本週末結束時做出決定。

長達5年的英國脫歐危機是否將以混亂的無協議為結尾,讓外界憂慮攀達高峰。

歐盟和英國原本將10日的會議作為打破談判僵局的機會,但雙方承認,貿易協議談不成的危險確實存在。

英國今年1月已正式脫離歐盟,但自此之後尚屬過渡期,英國仍繼續參與歐盟單一市場和關稅同盟,意味雙邊貿易、旅行和商業等規定維持不變。

然而,過渡期將於今年12月31日結束,屆時若無協議保障英國和歐盟每年規模約1兆美元的貿易免於關稅與配額措施,雙方企業都將受累。(譯者:徐睿承/核稿:蔡佳敏)1091210

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
強生:敲定脫歐後貿易協議談判 英國可能喊停
106