本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本皇室立嗣 天皇胞弟文仁繼承順位排第一

2020/11/8 12:17(11/8 18:15 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京8日專電)作為日皇換代連串儀式壓軸的「立皇嗣之禮」今天在日本皇宮舉行,日皇德仁向海內外宣告,胞弟秋篠宮文仁親王成為皇位繼承順位第一位的皇嗣。

日本皇室今天舉行立皇嗣之禮,為了出席這場儀式,日皇德仁上午搭乘座車從東京的半藏門進入皇宮。之後,皇后雅子也來到皇居,兩人參拜祭祀天照大御神、皇室祖先等宮中三殿,報告今天將舉行立皇嗣之禮一事。

立皇嗣之禮的主要儀式是「立皇嗣宣明之儀」,上午11時(台灣時間上午10時)起在皇宮內規格最高的「松之間」舉行,日皇向海內外宣告,根據皇室典範,秋篠宮文仁親王成為皇位繼承順位第一位的皇嗣。

文仁致詞表示,感謝這場立皇嗣宣明之儀的舉辦,感到誠惶誠恐,會做好身為皇嗣的責任和義務。

之後,日本首相菅義偉致賀詞表示,日皇在立皇嗣宣明之儀向海內外宣告文仁親王殿下成為皇嗣,大家同心祝賀。

菅義偉說,文仁殿下伉儷輔佐日皇伉儷、上皇伉儷,訪問災區及進行國際親善交流等皇室活動,人民透過這些活動看到兩位殿下親民愛民的情況,心懷敬愛之念,對這場立皇嗣之禮,同表歡慶。

下午4時30起,在皇宮「松之間」將舉行文仁伉儷向日皇伉儷致意的「朝見之儀」。

舉行宣明之儀至朝見之儀之間,在皇宮「鳳凰之間」舉行由日皇德仁贈「壺切御劍」給文仁的儀式。之後,身為皇嗣的文仁首度與妻子紀子妃一同參拜宮中三殿。

日皇親贈壺切御劍的典故相傳源自於893年的敦仁親王(醍醐天皇)立太子之際,由宇多天皇賜劍,被視為皇太子的護刀,目的在於讓皇太子的地位安定化。

今天這場由日皇德仁贈壺切御劍儀式比照1991年(平成3年)德仁的「立太子之禮」舉行。

受到2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情影響,立皇嗣宣明之儀原本預定邀請350人到場觀禮,但今天僅邀請約50人觀禮。

舉行儀式時,觀禮人士保持社交距離相隔約1.5公尺站立,「松之間」的門窗及通常不會打開的相鄰房間門,在儀式進行時敞開以確保通風。除了日皇德仁伉儷、文仁親王伉儷外,其他所有在場人員都須戴口罩;首相菅義偉只有在致賀詞時才能暫時拿下口罩。

原先預定舉行的祝賀宴「宮中饗宴之儀」因疫情已決定取消。

從上皇明仁2019年4月30日讓位所舉行的「退位禮正殿之儀」開始,經過同年5月1日改元、德仁承繼三神器的「劍璽等承繼之儀」,及德仁即位後舉行「即位後朝見之儀」等連串儀式後,整個換代儀式在今天的「立皇嗣之禮」結束後落幕。

「立皇嗣之禮」原訂今年4月19日舉行,受到疫情影響延期至今。(編輯:林憬屏)1091108

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106