東京警報解除 卡拉OK店可營業了

（中央社楊明珠東京11日專電）東京武漢肺炎疫情趨緩，日本東京都政府今晚決定解除2日公布的「東京警報」。籲請歇業列第3階段鬆綁的行業如卡拉OK店、柏青哥店、網咖等明天起可重啟營業。

日本放送協會（NHK）報導，東京都政府晚上8時45分（台灣時間7時45分）召開2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）防疫小組會議，東京都知事小池百合子、幹部職員等出席。

東京都今天新添武漢肺炎確診病例22例，疫情趨於穩定，加上醫療體制能充分確保，因此這場防疫小組會議決定解除2日發出的「東京警報」。

東京都政府為解封設有3階段藍圖（行程表），目前處於第2階段。今晚決定12日凌晨0時邁入第3階段，卡拉OK店、網咖、漫畫喫茶店、柏青哥店、遊樂場、主題樂園、遊樂園等可重啟營業；酒吧、小酒店、夜店在沒有陪侍的情況下可重啟營業；餐飲店酒類的提供從上午5時可到夜晚12時。

原本還不被納入鬆綁藍圖的有陪侍的餐飲店、展演場等，今天東京都政府決定納入第3階段的業種，19日起可重啟營業。

東京都政府原本籲請餐飲店將營業時間縮短，這項請求將於18日結束。19日起，被籲請歇業的行業基本上都可重啟營業。

報導說，東京都政府判斷解除警報的理由是，今天東京都雖新添22起確診病例，但本週以來單日新添平均約10幾例，加上東京的住院患者少於300人等因素，醫療體制足以因應，因此決定解除警報。

在解除東京警報後，東京都政府將在本月之內制訂預防第2波疫情來臨的方針。

防疫方針的重點之一就是「建立檢查暨醫療體制」，要擴充篩檢體制，聚合酶連鎖反應（PCR）篩檢量能要確保每天一萬件等，同時東京都政府內部將成立一個與外部專家合作的討論小組，以利迅速掌握疫情。（編輯：馮昭）1090611

日媒：東京擬19日起全面恢復商店行號營業

（中央社東京11日綜合外電報導）日本經濟新聞（Nikkei Business Daily）今天報導，東京都廳正計劃允許所有商店行號自19日恢復營業，解除因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情的停業要求。

日本5月下旬解除「緊急事態宣言」後，東京6月開始將防疫限制鬆綁。但某些活動場所仍被視為有染疫高風險，比如現場音樂演奏依然不開放，至於餐廳與酒吧則在縮短營業時間的情況下營運。（譯者：陳家倫/核稿：張佑之）1090611

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。