本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

德甲閉門復賽 球員用手肘接觸慶祝進球

2020/5/17 07:35(5/17 08:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林育立柏林16日專電)德國足球甲級聯賽停賽2個月後,今天以閉門方式復賽,球員多遵守防疫建議,用手肘接觸慶祝進球,比賽順利進行,為歐洲職業足球重啟賽事拿下好彩頭。

隨著2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情緩解,德甲(Bundesliga)今天在停賽65天後正式開踢,成為歐洲最早恢復賽事的大型職業足球聯賽,受到全世界關注。幸好今天6場比賽過程都相當順利,讓主辦單位德國足球聯盟(DFL)鬆一口氣。

今天最受矚目的是多特蒙德(Borussia Dortmund)與沙爾克04(Schalke 04)之戰,這是足球聖地魯爾區最經典的德比戰。

多特蒙德主場平時可湧進8萬人之多,球迷嘶吼聲響徹雲霄,今天觀眾席上空無一人,靜悄悄瀰漫著一股詭譎氣氛。工作人員和記者入場前得先量體溫,球也必須先消毒。為維持社交距離,替補球員被迫離開板凳,戴口罩在觀眾席上隔開坐。

開賽後僅28分鐘,年僅19歲的哈蘭(Erling Haaland)即為多特蒙德踢進第1球。一進球,隊友馬上與他保持距離,沒有擁抱或擊掌,而是興高采烈舉手慶祝。

來自挪威的哈蘭是歐洲足壇閃耀的新星,今年1月轉會到多特蒙德,立刻在前6場比賽踢進9球,寫下德甲紀錄。

這是兩隊史上第178場對峙,最後多特蒙德輕鬆以4比0獲勝。賽後多特蒙德球員還一起走向空蕩的南看台,象徵性地向球迷致謝。

今天的其它比賽,球員多用手肘互相接觸的方式慶祝進球,動作看起來有點滑稽。只有柏林赫塔(Hertha Berlin)的球員在進球後圍成一圈,明顯違反德國足球聯盟的防疫建議,教練在賽後特地請球迷諒解,畢竟球員進球後很難壓抑情緒。

柏林赫塔最後以3比0擊敗霍芬海姆(TSG 1899 Hoffenheim)。

柏林每日鏡報(Der Tagesspiegel)評論說,停賽這麼久後,德甲克服萬難打出水準,過程比原先預期還順利。沒有觀眾的比賽氣氛有點詭異,不過總比沒有足球好。

佛萊堡(SC Freiburg)與萊比錫(RB Leipzig)打成1比1平手,佛萊堡教練史特萊希(Christian Streich)賽後說,平時訓練的時候也一樣是空場,「不過,球場看不到觀眾,還是令人難過,這種情況不能長期持續下去」。(編輯:林憬屏)1090517

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27