本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

世界醫師會發函WHO 籲讓台灣參加WHA【全文】

2020/4/17 18:35(4/17 19:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者蘇龍麒台北17日電)中華民國醫師公會全國聯合會(台灣醫師會,TMA)理事長邱泰源今天表示,世界醫師會(WMA)發文給世界衛生組織(WHO),呼籲世界衛生大會(WHA)能再對台灣代表團敞開大門,以開創新局。

身兼民進黨立委的邱泰源指出,過去幾年台灣醫師會都只能到WHA會場外,但他和歷任衛福部長都與世界醫師會會長、秘書長等重要幹部有密切互動,也針對重要主題,開辦國際研討會。

他說,世界醫師會今年發表強力措辭的信函給WHO表示,這波COVID-19(武漢肺炎)大流行的恐怖後果已說明,不讓台灣有效參與WHO, 對全球公共衛生是錯誤與傷害。

根據邱泰源提供的信函指出,世界醫師會認為在嚴重急性呼吸道症候群(SARS)危機期間,世衛讓台灣孤立無援太久;如今COVID-19大流行,世衛又忽視台灣在初期的洞察力與警告。這兩次錯誤導致世界付出龐大代價。

世界醫師會告訴世界衛生組織(WHO)秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus),WHA能否再次對台灣代表團敞開大門以開創新局,將掌握在譚德塞的手中。

世界醫師會呼籲譚德塞,不要讓世界衛生組織再捲入政治遊戲中。

邱泰源說,這封信件給予台灣的醫療界相當大的鼓舞,他將以世界醫師會理事、台灣醫師會會長等職務,全力配合政府,爭取台灣加入WHO。

每年5月定期在WHO總部日內瓦舉行的世界衛生大會(WHA),受到武漢肺炎疫情影響,WHO尚未正式公布是否如期舉行或改以視訊方式進行。(編輯:黃瑞弘)1090417

世界醫師會信件翻譯全文如下:

標題:讓台灣參與

親愛的譚德塞博士:

這波COVID-19大流行的恐怖後果已說明,不讓台灣無限制、有效參與世界衛生組織(WHO), 對全球衛生而言是怎樣的錯誤與傷害。在嚴重急性呼吸道症候群(SARS)危機期間,世衛讓台灣孤立無援太久;如今COVID-19大流行,世衛又忽視台灣在初期的洞察力與警告。這兩次錯誤導致世界付出龐大代價。

下一屆世界衛生大會(World Health Assembly)能否再次對台灣代表團敞開大門以開創新局,將掌握在您的手中。

我們呼籲您採取這樣的步驟,不要讓世界衛生組織再捲入政治遊戲中。

署名:世界醫師會理事會主席蒙哥馬利(Dr.Prof. Frank Ulrich Montgomery)

世界醫師會會長喬治 (Dr. Miguel Jorge)

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81