本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

看台灣選舉開票 美國學者熱淚盈眶:體現民主意義

2020/2/12 18:39(2/12 19:41 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北12日電)2020年1月台灣大選引起國際社會關注。美國學者任雪麗今天發文談論觀選感想,她坦言自己在觀看開票過程時熱淚盈眶,還稱「台灣選舉計票作業是一場美麗的儀式,正好體現了民主的意義」。

任雪麗(Shelley Rigger)是傅爾布萊特計畫(The Fulbright Program)學者,也是北卡羅來納州戴維森學院(Davidson College)教授,長期研究美中台關係。她今天在部落格發表文章,談論觀察2020台灣總統與立委選舉開票過程的感想。

文中詳述台灣人投票與開票過程,包含學生與異地工作者返鄉投票、選民進投票所圈票,以及選務人員封箱、唱票與計票等程序。

選舉過程中,開票作業讓任雪麗印象深刻。部落格文章指出,台灣大選以人工方式計票,「這似乎不像是一件能讓成年男子流淚的事」,但任雪麗表示,她的一名男同事在當晚觀看計票過程時流下了眼淚,她自己也難掩激動情緒。

任雪麗指出,開票過程之所以感動人心,是因為「台灣選舉計票作業是一場美麗的儀式,正好體現了民主的意義」。

文章還寫道,台灣政府給人民選票去圈選,選票不能被更改、被篡改或被忽略,選務人員也邀請民眾監督計票過程,並確認開票結果無誤。光是想著以上這些事情所代表的意義,就能讓一名冷淡的社會科學家熱淚盈眶。

任雪麗曾出版「台灣為什麼重要?美國兩岸研究權威寫給全美國人的台灣觀察報告」(Why Taiwan Matters: Small Island, Global Powerhouse)等3本書籍。(譯者:李宛諭/核稿:陳彥鈞)1090212

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106