寄生上流破小金人紀錄 雅俗共賞是關鍵

（中央社記者洪健倫台北特稿）南韓電影「寄生上流」成為首部勇奪奧斯卡最佳影片、導演的外語片，創影史紀錄，除影藝學院力求革新，劇情本身雅俗共賞，反映全球氛圍，更是本片跨越語言障礙，贏得人心的關鍵。（延伸閱讀：寄生上流破外語片紀錄 網友封奉俊昊韓國李安）

南韓導演奉俊昊執導的韓語片「寄生上流」（Parasite），在第92屆美國奧斯卡金像獎入圍6項大獎，最後除如外界預料拿下最佳國際影片大獎外，還在其他項目擊敗英語片對手。

「寄生上流」不但拿下最佳原創劇本，更成為奧斯卡史上，首部同時獲得最佳導演與最佳影片2項大獎的作品，更勝過2019年西班牙語片「羅馬」（Roma），同樣入圍最佳影片與導演，卻僅拿下導演獎的成績。

獎項揭曉前，外界雖看好「寄生上流」，但仍對美國影壇就外語片的接受程度存疑。部分原因在於，美國大眾與影人多半看慣沒有字幕的英語片，不習慣畫面出現字幕，降低對外語片的接受度。奉俊昊也曾在接受美國媒體訪問時，呼籲奧斯卡會員嘗試跨越那「一吋高」的字幕障礙。

跨越字幕障礙後，「寄生上流」能夠比過往的外語電影更深入人心的關鍵，或許也在於它雅俗共賞，亦能反映當下社會趨勢的內容。

從「最佳外語片」更名而來的「最佳國際影片」，過去集結了前一年歐美各大影展的強片，今年也不例外，「寄生上流」就是去年法國坎城影展金棕櫚的得主。

但與多數藝術片風格明顯，節奏較緩、劇情張力較低的作品不同，「寄生上流」劇情高潮起伏節奏明快，更用幽默諷刺的口吻，探討當代社會貧富差距、社會階級與人性貪婪等嚴肅議題，或許就是它能在會員投票制的奧斯卡中贏得人心的勝出關鍵。

在台灣市場，「寄生上流」的表現也十分出色，從去年6月底上映至今，以近新台幣1.47億元的票房，成為台灣近年唯一票房破億的坎城金棕櫚電影。

此外，近年國際社會都致力關注公義議題，「寄生上流」透過貧困一家人潛入富豪家中擔任不同工作的故事，凸顯貧富階級的懸殊差異，以及底層人們為求生存、為了家人，因而展現的各種善與惡，甚至最後對富豪階級展開大反撲，這項主題也搭上社會關注焦點、反映國際氛圍。

或許這項趨勢的另一個例證，是電影「小丑」透過一名在社會中處處被打壓、霸凌的男子，搖身變為高譚市頭號梟雄的過程，反映當下美國、甚至是國際社會的某種挫折心境，成為史上首部全球票房突破10億美金的限制級電影，並在本屆奧斯卡入圍11項大獎。

此外，美國影藝學院近年飽受多元性不足的批評，努力邀請更多國籍、女性、不同族裔的會員加入，努力回應社會期待。原先被各界批評非常「老、白、男」的這一屆奧斯卡金像獎，「寄生上流」能創下的亮眼紀錄，就是天時地利人和之下，時勢創造的英雄。（編輯：屈享平）1090210

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。