冷氣團襲北海道 時隔19年再現零下36度低溫
（中央社東京9日綜合外電報導）日本北海道許多地方今天出現這個冬季最冷的一天，其中位於旭川市郊區的江丹別地區，更出現攝氏零下36度低溫，是日本時隔19年再出現低於零下35度的低溫。
日本氣象協會表示，日本今天清晨最低溫出現在江丹別地區，這是日本從2001年1月以來，時隔19年再出現低於零下35度的低溫。
2001年1月15日的零下36.6度，同樣是在江丹別地區被觀測到。旭川市上午7時也出現零下25.7度低溫，是時隔12年再出現低於零下25度氣溫。
日本放送協會（NHK）報導，受到非常強烈冷氣團及輻射冷卻效應影響，日本北海道許多地方都出現這個冬季最冷的一天，特別是在旭川市郊區的江丹別地區，被觀測到出現攝氏零下36度的極端低溫。
札幌管區氣象台表示，輻射冷卻效應指的是由於天氣晴朗，入夜後地表熱氣消散快，加上非常強烈冷氣團，造成北海道許多地方氣溫驟降。
除了江丹別地區的零下36度，也有地方出現零下30度到34度低溫，就連札幌市也比往年低了8度左右，今天清晨最低溫只有零下14.9度。
北海道內173處觀測點中，有125處出現這個冬季最冷的一天。
流經江丹別地區的江丹別川，只要河水水溫高於氣溫就會出現被稱為「川霧」的現象，水面上會飄散白色霧氣。
家住旭川市中心的50多歲女性，在得知江丹別地區出現零下36度，特地跑來體驗。她說，把牛仔褲弄濕後進行實驗，「真的是一下子就完全結凍（可立於地上），超乎想像的寒冷」。
氣溫驟降也對機場造成影響。全日空（All Nippon Airways）表示，本來上午一班預計從北海道新千歲機場前往東京羽田機場的航班，因為機上廁所用水等給水及排水設施結凍，不得不取消航班，安排乘客搭乘其他航班。
札幌管區氣象台表示，今天清晨5時31分，新千歲機場氣溫僅零下20.9度。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1090209
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
