本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

哈利梅根拋震撼彈 將退至英國王室幕後

2020/1/9 04:35(1/9 07:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真倫敦8日專電)英國哈利王子和妻子梅根今天拋出震撼彈,宣布兩人將不再是「高層」(senior)王室成員,將退至幕後,未來時而住在英國,時而到加拿大居住,並會工作以求財務獨立。

白金漢宮公布兩人聲明,並在兩人官方IG同步發布。聲明指出,他們計劃要在「這個制度下開創出更有發展性的新角色」。

哈利王子和梅根去年10月在媒體前公開了兩人的掙扎。梅根接受英國獨立電視台(ITV)訪問時,坦承她當了媽媽還必須承受媒體緊迫盯人,非常煎熬。她還說,其實朋友曾經建議她不要嫁給哈利,因為「英國狗仔會毀了妳的生活」。

哈利王子則是坦承自己和哥哥威廉王子「走在不同的道路上」,但兩人永遠是兄弟。

哈利與梅根在聲明中表示:「經過許多個月的反思和內部討論,我們決定在今年做出過渡,在這個制度下開創出更有發展性的新角色。我們想要由王室的高層成員引退,我們會工作取得財務獨立,但也同時全力支持女王。」

聲明表示:「在你們的鼓勵之下,尤其是在過去幾年,讓我們感到準備好做出這項調整。我們計劃把時間分配在英國和北美,繼續盡我們對於女王、國協以及身為資助人的義務。」

聲明指出:「這種地理上的分配,將能讓我們的兒子理解他所出生王室的傳統,同時讓我們一家能有空間展開下一篇章,包括發展我們的新慈善事業。」

哈利和梅根去年耶誕節遠離王室成員,帶著兒子亞契(Archie)到加拿大過節。兩人昨天特別到加拿大在倫敦的高級專員公署,感謝加拿大對於兩人的款待。

英國媒體指出,所謂王室「高層」成員指的是正在履行王室成員義務,以及繼承順位靠前的王室成員,目前可稱為高層成員的包括女王、王夫愛丁堡公爵(菲立普親王)、王儲查爾斯王子和妻子卡蜜拉、威廉王子和妻子凱特、哈利與梅根,以及女王次子安德魯王子。

哈利王子目前是英國王位的第6順位繼承人,排在父親查爾斯王子、哥哥威廉王子和他的3名子女之後,目前尚不能得知哈利決定退至幕後對於繼承順位是否會有影響。(編輯:林治平)1090109

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105