日本流感恐提前進入高峰 跨年遊日須留意

（中央社東京20日綜合外電報導）日本今年流感患者數較往年提前數週快速增加，日本國立傳染病研究所憂慮跨年期間可能讓流感傳染情況更加擴大，國人這段期間如果安排前往日本旅遊，要做好勤洗手等預防措施。

日本放送協會（NHK）報導，國立傳染病研究所表示，截至本月15日的一週內，在全日本約5000所醫療機構就診的流感患者多達7萬7425人，依此推估，全日本流感患者數可能達到約53萬5000人，較前一週新增約21萬患者。

平均來看，全日本每一座醫療機構患者數約15.62人；若以各地區來看，山口縣以平均約31.94人居冠、北海道以約29.76人居次、宮城縣以約26.69人排名第3；臨近東京都的埼玉縣平均約20.84人、東京都約16.84人。

日本往年流感流行高峰約在一月下旬後，通常在新年過後患者會快速增加，但本季患者快速增加的情況較往年提早數週。

國立傳染病研究所主任砂川富正說，接下來因為日本新年的關係，返鄉人潮的移動及群聚機會增加，也會增加傳染機會，有可能讓流感傳染情況更加擴大；從小孩到高齡者各年齡層，都要勤洗手、注意咳嗽禮節，徹底做好預防對策。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1081220

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。