11族50項傳統智慧受保護 使用需經原民同意

（中央社記者盧太城台東縣2日電）「原住民族傳統智慧創作保護條例」104年2月上路，目前已有11族提出50項項傳統智慧創作專用權受到保護，需經過族人或部落申請單位同意才可使用。

台東馬蘭部落10月22日成立「大馬蘭阿美族傳統智慧保護共同基金管理委員會」，串連台東26個阿美族部落，共同保護部落權益。

委員會的代表人羅福慶今天接受訪問時表示，基金成立的目的，是要維護文化的永續發展，現在有「馬蘭阿美族飲酒歡樂歌」和「馬蘭報訊曲」已經取得專用權，希望外界如要使用能到馬蘭來和族人協調報備。

原住民族委員會今天表示，民國104年2月4日公告，通過「原住民族傳統智慧創作保護條例」，截至今年10月21日止，計有11個原民住民族，提出50項傳統智慧創作保護，經原民會審查通過。

根據條例第3條，「所稱智慧創作，指原住民族傳統之宗教祭儀、音樂、舞蹈、歌曲、雕塑、編織、圖案、服飾、民俗技藝或其他文化成果之表達」。

原住民族委員會最近積極宣導讓更多人了解通過的「傳統智慧創作權」及重要性，呼籲使用受到保護的智慧財產需經族人或是部落、申請團體的同意。

原住民族委員會表示，為保護原住民族傳統智慧創作，並促進原住民族文化發展，藉由原住民族傳統智慧創作專用權制度，以原住民族族群、部落內部共識為基礎，取得智慧創作人授權，保障專用權人智慧創作，使傳統智慧創作能夠受到法律保障。

1996年亞特蘭大奧運宣傳主題曲，有一段高亢的男聲震撼全球，沒有人發現這段音樂是來自台灣台東的阿美族長老郭英男所創作的「馬蘭阿美族飲酒歡樂歌」。當宣傳片在台灣電視台播放時，才被部落年輕人發現這首歌被盜用。

接著，還有布農族的八部合音，以及蘭嶼達悟族的圖騰遭商業使用等問題，引起國內對原住民傳統智慧的重視。因此原住民族委員會制定「原住民族傳統智慧創作保護條例」。（編輯：方沛清）1081102

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。