本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

下院通過強生提前大選法案 睽違96年英國迎來12月大選

2019/10/30 04:30(11/1 09:03 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者戴雅真倫敦29日專電)英國國會下議院今天通過提前大選法案,迎來1923年以來、睽違96年的冬季大選,這代表許多選民可能得摸黑投票,12月的嚴寒天氣也可能影響投票意願。

在主要反對黨工黨表支持保守黨首相強生(Boris Johnson)提前在12月12日大選的計畫後,英國國會下議院今天以438票對20票通過強生的提前大選法案,法案接著將送交上議院審議。

全國選舉耗費資源龐大,上千萬人需要前往投票所,還有郵寄投票費時、費力,當天許多學校、教會和社區中心也必須成為一日投票所。以英國近年來投票率較高的2016年脫歐公投來看,當年登記選民有4560萬人,投票率7成多,有3357萬人前往投票。

現在較令人憂心的是,由於選舉剛好強碰慶典較多的12月,許多場所可能都安排了其他活動。

選務單位目前已經動起來,英國廣播公司(BBC)報導,選舉管理協會(Association of Electoral Administrators)的羅克(Laura Lock)受訪表示,協會成員一直打電話,但發現往常用作投票所的場地都已經被預約。

她表示:「我們會找到投票所,但可能不會在民眾預期的地方。選民可能會發現自己在車庫,或是遮陽棚底下投票。」至於耗時的計票活動,可能也會在同樣簡陋的場地進行。

除了場地之外,另一項不利投票的就是英國潮濕寒冷的12月天氣,可能導致投票意願降低。

不過,專家對此表示,並沒有明顯證據顯示英國民眾會因為壞天氣而不去投票。牛津大學研究發現,天氣和投票率並沒有強大關聯性,反而是選戰陷入膠著,或是朝野兩黨政見相差很多的情況,會更加刺激選民前往投票。

如果主要政黨提出的政治藍圖差不多,民眾投票意願會下降。但當然,這次大選絕對不是前述情況。

此外,冬天的日照時間變短也是另一項必須考慮的因素。羅克指出,他們已經計劃採購照明,點亮投票所入口。不過,太陽早早下山是否會影響選民投票意願,目前也沒有證據顯示有直接相關。

基於天候因素,冬天不是舉行選舉的好季節。而回顧歷史,12月大選對保守黨籍的英相強生而言,也不是好兆頭。

英國上次在冬天舉行大選要追溯到1923年,當時是由時任保守黨籍首相鮑德溫(Stanley Baldwin)號召提前大選。

鮑德溫執掌唐寧街,是因為前任首相拉奧(Andrew Bonar Law)病重,不得不在上任後209天請辭。拉奧請辭後,在1923年10月死於喉癌。

接任的鮑德溫原本可以等到4年後再舉行大選,但當時英國籠罩在高失業率和產業不振的低迷情勢當中,鮑德溫認為應該要舉行大選,贏得民意,以便推動保護性關稅政策。

然而,結果卻不如他意,保守黨的席次被自由黨和工黨瓜分,雖然仍是下議院最大黨,但失去多數優勢。

鮑德溫雖然仍擔任首相,但只撐了6週,就因為自由黨和工黨聯手通過對政府的不信任動議,他隨後辭職。時任工黨領袖的麥唐納(Ramsay MacDonald)在1924年1月22日出任首相,也是英國史上第一位工黨首相。(編輯:陳永昌)1081030

英國下院通過強生提前大選法案 送交上院審議

(中央社倫敦29日綜合外電報導)在主要反對黨工黨表示將支持保守黨首相強生提前大選的計畫後,英國國會下議院今天以438票對20票通過強生的提前大選法案,法案接著將送交上議院審議。

下議院今天在第一階段、二讀甚至沒有經過正式表決就通過這項法案,顯示獲得壓倒性支持。

強生(Boris Johnson)要求在12月12日舉行大選,但工黨和其他反對黨主張把日期定在12月9日。下議院在三讀提前大選法案前,先表決把日期改為12月9日的修正案,結果以315票對295票否決這項修正案。

非民選的上院無權否決民選下院通過的法案。

如果上議院也通過提前大選法案,英國將在12月12日舉行大選,這將是英國近一世紀來首次在12月舉行大選。英國上次於12月舉行大選是在1923年。

下院領袖表示,下院將在11月6日解散。

強生(Boris Johnson)寄望提前大選讓保守黨贏回下院多數席次,以通過他達成的脫歐協議,讓英國儘速脫離歐洲聯盟。

但是在經過3年有關脫歐無決定性的政治爭吵後,選民已厭倦,選舉結果難以逆料。

強生要求提前大選的動議昨晚第3度在下議院遭到否決,只獲得299票,距下議院650席次中2/3同意,也就是434票的門檻仍遠,他今天以法案形式再度闖關,只要過半數決(簡單多數決)即可通過。

工黨黨魁柯賓(Jeremy Corbyn)今天稍早表示:「我一向都說,我們已準備好迎接大選,但我們的支持有個條件,就是要排除無協議脫歐。」

他指出,歐洲聯盟領袖既已在昨天決定將英國脫歐期限延後到明年1月31日,就表示「在今後3個月內,我們要求排除無協議脫歐的條件已經達成」。(譯者:陳政一)1081030

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30