英國貨櫃39屍命案 警方再逮捕兩人

（中央社格雷斯市25日綜合外電報導）調查39死命案的英國警方今天表示，他們又逮捕涉嫌人口販運的兩人，並繼續偵訊涉嫌殺人的駕駛。據信死者都是中國籍。

因中國呼籲英國對涉案人等「嚴懲不貸」，英國警方表示，他們已逮捕年齡都是38歲、住在英格蘭西北部瓦林登（Warrington）的一男一女，這兩人涉嫌人口販運與造成39人死亡的過失殺人。

23日清晨，在倫敦附近的一個工業區，一名來自北愛爾蘭25歲卡車司機駕駛的冷藏車內被發現多具屍體，隨後他遭到逮捕，目前羈押中。

駕駛的身分尚未獲得正式證實，不過了解偵查的消息人士表示，他的大名是羅賓森（Mo Robinson），來自北愛爾蘭阿馬郡波塔鎮（Portadown）。警方將在稍後決定是否控告他、釋放他或要求法院裁定延長偵訊的時間。

英國當局昨晚已將其中11具受害者屍體，從一個安全地點移至一家醫院的太平間，受害者一共是31男、8女。

警方表示，確認死者身分的過程，將需要一些時間，同時也在進行驗屍，查明他們的確切死因。（譯者：曹宇帆／核稿：陳政一）1081025

英冷凍貨櫃藏屍案 首批遺體運至醫院解剖

（中央社格雷斯市25日綜合外電報導）英國艾塞克斯郡（Essex）近日發生冷凍貨櫃車藏屍命案，據信39名死者都是中國人。警方於今天偵訊貨櫃車駕駛，並對部分受害者進行驗屍。

偵查消息人士指稱，這名駕駛名為羅賓森（Mo Robinson），年齡25歲，來自北愛爾蘭阿馬郡（Armagh）波塔當鎮（Portadown）。羅賓森因涉嫌謀殺，已被警方逮捕。

調查人員之後將決定是否對他起訴、釋放或要求法院給予更多偵訊時間。

英國當局昨晚已將其中11具受害者屍體，從一個安全地點移至一家醫院的太平間。受害者分別是31男8女。

警方表示，確認死者身分的過程，將需要一些時間，同時也在進行驗屍，查明他們的確切死因。

艾塞克斯郡警察局長哈靈頓（Ben-Julian Harrington）指出：「這是艾塞克斯郡警方對同類事件的最大一次調查，可能需要大量時間才能得出結論。」

艾塞克斯郡警方表示，他們的首要之務是確保對受害者的尊重與同情。中國駐英大使館則指出，已派一支團隊赴艾塞克斯郡與警方會面。

警方調查重點是貨櫃車抵達艾塞克斯郡格雷斯市（Grays）附近港口柏佛利特（Purfleet）前的活動，約是發現屍體前逾一小時，調查重點也放在這起疑似是人口販運事件後的主謀。

愛爾蘭全球貨車租賃公司（Global Trailer Rentals）指稱，該公司擁有涉事貨車，於10月15日出租，不清楚車輛用途。

涉事冷凍貨櫃是從比利時港市濟布魯治（Zeebrugge）運往英國。濟布魯治市長戴弗（Dirk De Fauw）表示，他相信死者於抵達前就於貨車中喪命。（譯者：陳正健/核稿：陳昱婷）1081025

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。