本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美聯邦法官:川普必須交出報稅資料

2019/10/8 10:06(10/8 10:38 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約7日綜合外電報導)美國聯邦法官馬雷羅(Victor Marrero)今天表示,總統川普必須把8年份的報稅資料交給曼哈頓檢察官,強而有力地駁斥了川普免受刑事調查的論點。

川普隨即申請延後遵守這項命令,獲得曼哈頓第二巡迴上訴法院(2nd U.S. Circuit Court of Appeals)批准,因此目前他還不用交出報稅資料。

馬雷羅表示,川普免受刑事調查的說法「有違這個國家的政府結構與憲法價值」,他沒辦法「接受總統豁免這種讓總統凌駕法律的想法」。

馬雷羅厚75頁的裁定,讓川普力保財務不曝光的奮戰更形複雜,儘管他2016年競選時保證公布報稅資料。

紐約曼哈頓地區檢察官范斯(Cyrus Vance)先前發出傳票,要求川普長期合作的會計公司Mazars USA交出川普2011至2018年個人與公司報稅資料等紀錄。

范斯也正在針對川普與其家族企業進行刑事調查。

馬雷羅的裁定原本將迫使Mazars USA在今天下午交出文件,但上訴法院認為此案有「特殊爭議」,同意延後執行。(譯者:鄭詩韻/核稿:張曉雯)1081008

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108