英國會通過 政府須公布無協議脫歐衝擊評估文件

（中央社倫敦9日綜合外電報導）英國國會今天表決通過，要求首相強生公布一份機密文件，內容是評估英國無協議脫歐所將造成的衝擊，這是對強生的另一次打擊。國會明天將開始閉會5週。

國會下議院以311對302票通過一名保守黨籍議員的提案，要求政府公布一切與「黃鵐行動」（Operation Yellowhammer）有關的文件；這是個為英國無協議脫歐預作準備的行動。

除此之外，強生還可望再遭受一次打擊，那就是他為打破政治僵局所再度提出的提前大選案，料將在國會2度遭到否決。（譯者：張佑之）1080910

強生和愛爾蘭總理會談 有共識但鴻溝仍深

（中央社都柏林9日綜合外電報導）英國首相強生7月上任以來，今天首度和愛爾蘭總理瓦拉德卡舉行會談。雙方會後發表聲明表示，兩人雖就英國脫歐達成部分共識，但彼此鴻溝仍深。

強生（Boris Johnson）希望歐洲聯盟（EU）取消和前任首相梅伊（Theresa May）達成的脫歐協議中的特別條款，這項條款載明北愛爾蘭的邊界在任何情況下皆保持開放。他主張以替代機制取代。

強生在和瓦拉德卡（Leo Varadkar）會談前不改樂觀說：「我不會說今天一切都會搞定，但我相信10月18日前可以談成一個協議。」

強生還說，如果沒找到折衷方案，造成英國無協議脫歐，「這是治國不力，我們所有人都有責任。」

不過，布魯塞爾和都柏林都堅持所謂的邊境保障措施，不能讓英國統治的北愛爾蘭和隸屬歐盟成員的愛爾蘭之間重返硬邊界。

瓦拉德卡表示：「邊境保障措施依舊是脫歐協議最重要的部份，除非能找到替代機制。」

「我們不排斥替代作法，但替代機制必須切合實際、具法律拘束力且要行得通。我們迄今還沒有收到這樣的提案。」

英國和愛爾蘭政府今天在強生和瓦拉德卡舉行為時1小時的會談後發表聯合聲明表示，兩人會談達成部分共識，但雙方歧見仍深。

雙方在聯合聲明中表示，將致力英國和歐盟達成脫歐協議，並表示這次會議有其必要性，是建立關係和瞭解彼此立場的機會。

「他們雖同意討論仍在初步階段，但雙方在部分領域已建立共識，雖然彼此之間仍有不小鴻溝。」（譯者：劉淑琴/核稿：劉學源）1080909

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。