本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

梅克爾訪中 盼美中貿易爭端盡速落幕

2019/9/6 14:40(9/6 14:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社北京6日綜合外電報導)德國總理梅克爾(Angela Merkel)今天表示,美中貿易爭端影響全球,希望兩國能讓爭端盡早落幕。她也表示德國對中國投資持開放態度,歡迎所有中國企業到德國投資。

路透社報導,梅克爾展開為期2天的中國訪問行程。她與中國總理李克強於北京人民大會堂展開正式會談告訴對方,德國希望中國與美國間的貿易爭端能有解方,因為兩國爭端已影響到世界每個人。

德國經濟在今年第2季受出口下滑所累,主要經濟學家均指出德國正面臨衰退,而德國企業也遭美中貿易戰所殃及。

即便美國以中國貿易不公為由重新祭出關稅,梅克爾仍尋求與北京達成歐洲投資協議;包括德國在內的美國歐洲盟邦,雖大多贊同美國對中國的批評,但均不贊成美國總統川普選關稅當解決問題的方式。

雖然梅克爾歡迎所有中國企業赴德投資,但她也表示,德國會檢視與特定戰略領域和關鍵基礎建設有關的投資項目。

外媒分析,帶著高層企業代表團訪中的梅克爾這回處理政治事務將得特別細膩:要在人權上對北京堅守底線、敦促讓貿易戰落幕,還要持續施壓以便德國企業能互惠地進入中國市場。

香港情勢反映出梅克爾拿捏平衡。儘管德國政府敦促北京對話與尊重法治,但她的發言人表示,梅克爾拒絕與香港示威者會面的邀請。

不願具名的中方官員表示,川普遊說像梅克爾這樣的歐洲領袖,短期間似乎奏效,川普向各國領袖做出示範,即口頭上稱全球化,行動上卻採保護主義。

德國長期以來就是中國在歐洲最大貿易夥伴,雙邊的銷售額去年來到1950億美元,這是她擔任總理將近14年來第12次訪中。

德國也是少數對中國享有貿易順差的西方國家之一,汽車製造商像福斯(VW)與BMW,如今都更依賴在中國的銷售業績而非美國;這樣的倚賴在柏林看來既是成就、也是拋不開的拖累。(譯者:陳亦偉/核稿:陳昱婷)1080906

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106