反送中集會 香港機場13日下午4時30分起暫停辦理登機
（中央社記者張謙香港13日電）受「反送中」示威集會影響，香港機場今天連續第2天出現癱瘓，下午4時30分起被迫暫停航班登機作業。
香港機場管理局表示，受公眾在機場集會影響，客運大樓運作嚴重受阻，所有航班登記作業自下午4時30分起暫停，航空公司將對未能完成航班登機程序的旅客作出安排。
機管局呼籲一般民眾避免前往機場，並希望機場盡快恢復運作。
反對修訂逃犯條例的支持者連續2天到機場集會，12日已導致機場自下午起陷入癱瘓。今天再度有支持者前往集會，並堵塞辦理登機手續的櫃位，導致出境登機作業停頓。（編輯：邱國強）1080813
香港機場連續兩天癱瘓 旅客有不滿也有支持
（中央社記者張謙香港13日電）香港機場連續兩天因反送中示威者集會而出現癱瘓，據報導，受影響旅客十分憤怒，投訴示威者影響他們的行程，不過，部分旅客仍聲援挺民主的抗議群眾。
法新社報導，香港機場是全球最繁忙機場之一，今天上午重新開放，但仍有數百個航班取消，且數百名抗議者下午又再度聚集機場大廳，機場管理局被迫暫停辦理登機手續，機場再度出現癱瘓。
星島日報報導，晚上6時許，機場離境大堂寸步難行，有旅客和示威者多次發生口角和爭執。其中，香港民眾吳先生投訴，原定晚上8時多前往上海公幹，事前已在網上辦理登機，但到場後才發現航班取消。
吳先生說，在離境大廳看不到機場保安，也沒有機管局職員，只有示威者和遊客吵鬧，機管局似乎在縱容示威者，放棄機場。
報導指出，一對澳洲籍夫婦抱怨，已經連續2天滯留香港，「受夠了，真的受夠了」，並批評示威者對他們十分不公平，表示希望回家。
另外，報導引述一名居港日本婦人說，原定今天乘坐國泰航空班機飛回東京，但航班已經取消，改到15日起飛，自己已對香港失去信心。
27歲廣告從業員Mag Mak搭乘的從杜拜飛返香港班機延誤5小時。她說：「對我造成影響，但我知道他們在幹什麼，而且我支持他們，因此我不在乎。」
她說：「我覺得香港政府太糟糕了，他們完全不回應抗議群眾。」
53歲的菲爾瑟（Frank Filser）急著更改航班返回德國探視癌末父親，不過他說，儘管受混亂影響，他同情抗議群眾。
菲爾瑟表示：「他們捍衛香港，那是他們的主張，我任何時候都能返回德國，但在這裡生長的人們該怎麼辦？這裡是他們的家。」
從事房地產業的提貝（Tibor）是長住香港的外籍人士，昨天班機被取消後，他就待在航廈等候更改航班。
他說，他理解抗議群眾的心情，「住在一個你的政府不與自己人民對話的社會裡，真的是很沮喪。」
最近幾週，包括年長者和公務員在內，香港各界走上街頭，表達支持民主運動，並譴責警方對抗議活動的回應。數百萬港人走上街頭的政治危機邁入第10週，這是1997年香港自英國回歸以來對中國構成的最大挑戰。（編輯：邱國強、劉學源/譯者：曹宇帆）1080813
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
