川金三會作秀或和平重要一步 各方看法不一
（中央社首爾30日綜合外電報導）美國總統川普今天和北韓領導人金正恩在南北韓非軍事區（DMZ）舉行第3次會面，備受國際矚目。不過，這場會面的實質意義是否大於政治公關效果，各方看法不一。
今天和金正恩在DMZ的板門店談話近一小時後，川普表示，美國和北韓未來數週將展開工作性會談；此外，他也邀請金正恩於適當時機造訪華府。
這樣的結果儘管超出許多觀察家預期，但也讓人懷疑，是否已足以為拖延多年、且不時陷入僵局的外交進程帶來實質突破。
美國麻省理工學院（Massachusetts Institute of Technology）政治學副教授那蘭（Vipin Narang）指出，川金三會若能為雙方往後開展有效的工作會談鋪路，今天會面的「實境秀戲劇效果」就值回票價。
「否則我們在未來的15個月將持續觀賞類似的表演。」美國將於明年11月舉行總統大選。
值得注意的是，儘管川普政府亟欲使平壤當局放棄核計畫，北韓方面從未公開表明願意如此，倒是持續使用較廣泛且模糊的概念：「朝鮮半島非核化」。
前總統歐巴馬（Barack Obama）時代在國務院參與處理北韓事務的大場敏太郎（Mintaro Oba）認為，川金三會不過是「暫時性的動能爆發」。
他在推特（Twitter）上寫道：「我們和北韓處於一種『電擊器外交』的狀態：不時藉由輸入能量維持這項進程的生命，但從不治療根本疾病。」
無論如何，川普和金正恩都可望從今天這場會面提取政治紅利。作為首位踏上北韓領土的現任美國總統，川普可以在2020年總統選戰期間好好利用金正恩這張牌，而北韓早就想與美國平起平坐，甚至曾試圖讓前總統柯林頓（Bill Clinton）在任期結束前訪問平壤。
前中央情報局（CIA）分析人員金洙（Soo Kim，譯音）指出，北韓將樂見今天這場會面的象徵性意義，因為儘管非核化毫無進展，且北韓方面持續強化自身的核能力、進行飛彈試射和規避制裁，「金正恩不費吹灰之力就讓川普跨越DMZ」。
此外，金洙認為，川金三會對北韓人民釋放這樣的訊息：美國政策「漏洞頗多」，只要金正恩接下來施壓得當，他就能達到目的。（譯者：陳韻聿/核稿：林治平）1080630
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
