中國判禁售7款iPhone 可能促蘋果與高通和解

（中央社華盛頓10日綜合外電報導）中國法院初步禁止iPhone手機在境內銷售，這是讓纏訟已久的蘋果與高通公司可能走向和解的一步。

美國晶片製造商高通（Qualcomm Inc.）指控蘋果公司（Apple Inc.）手機涉侵權，蘋果則指高通違法收取太高的權利金。這項複雜的專利訴訟歷經近兩年，中國福州中級人民法院昨天裁定，涉專利爭議的7款蘋果iPhone手機禁止在境內銷售。高通贏得初步勝利。

此外，高通也在德國慕尼黑（Munich）和曼罕（Mannheim）兩地，以及向美國國際貿易委員會（ITC）對蘋果提告。

中國福州法院的判決為首件結果，如果高通在另3案也成功，則占蘋果營收絕大部分的iPhone手機將被禁止或限制銷售。

芝加哥法律公司McDonnell Boehnen Hulbert & Berghoff專利律師柏格霍夫（Paul Berghoff）表示，這樣的重大威脅，確實會讓人想要認真解決事情，而能否奏效，「端視對蘋果造成多大的痛苦而定」。

花崗岩投資顧問公司（Granite Investment Advisors Inc.）基金經理人勒斯科（Timothy Lesko）表示，蘋果最終必須與高通坐上談判桌。（譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯）1071211

高通：法院裁定蘋果在中國禁售iPhone舊機種

（中央社紐約10日綜合外電報導）高通公司（Qualcomm Inc.）今天說，中國一座法院已下令禁止蘋果公司（Apple Inc.）在中國銷售舊型iPhone手機，主因蘋果侵犯高通所擁有的兩項專利。

華爾街日報報導，11月30日由中國智慧財產法院所做的這項裁定，在中國屬於首例。

這項初步禁制令是蘋果與高通之間長期法律糾紛的最新事態發展。高通針對專利在中國遭侵犯，對蘋果提出十幾起訴訟。

高通表示，福州中級人民法院裁定，蘋果侵害高通兩項非標準必要專利，下令蘋果立即停止銷售iPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPhone 7、iPhone 7 Plus、iPhone 8、iPhone 8 Plus及iPhone X等iPhone機種。（譯者：徐崇哲/核稿：林治平）1071210

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。